بحلول الوقت الذي اعتلى فيه جوني كاش المسرح في سجن ولاية سان كوينتين في سان كوينتين، كاليفورنيا، كان مؤديًا محنكًا في هذا المكان بالذات. بدأ كاش تقديم عروضه في السجون في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي كجزء من الماراثون الترفيهي للعام الجديد الذي يقام في الأول من يناير من كل عام.
من ناحية، رأى زميله نجم موسيقى الريف ميرل هاغارد أن كاش يؤدي دور أحد أعضاء الجمهور وسجين سان كوينتين خلال إحدى ظهورات كاش المبكرة. مازح النجمان حول المصادفة خلال حلقة أغسطس 1969 عرض جوني كاشبعد ستة أشهر من قيام كاش بأداء حفل سان كوينتين، والذي سجله لألبومه في يونيو 1969، في سان كوينتين.
احتفالًا بهذا الحفل التاريخي في 24 فبراير 1969، نلقي نظرة على خمسة أشياء وحقائق مثيرة للاهتمام حول أداء جوني كاش المميز في سان كوينتين والتي قد لا تعرفها بالفعل.
جوني كاش يُطلق أغنية “A Boy Named Sue” لأول مرة في سان كوينتين
قام جوني كاش بأداء أغنية “A Boy Named Sue” لشيل سيلفرشتاين لأول مرة أمام جمهور مباشر من نزلاء سان كوينتين. تتبع ورقة أغنية تم إنشاؤها ضمن الرؤية ومدعومة بفرقة تعمل بشكل كبير على ذاكرة العضلات من خلال تقدمات الوتر I-IV-VI. أعطت طبيعة الأداء المرتجلة للأغنية نغمة عفوية تشبه الكلام والتي حققت نجاحًا فوريًا – في الواقع، كانت النسخة الحية لأغنية “A Boy Named Sue” لكاش هي الأكثر نجاحًا. سبورة نجاح مسيرته.
تظل الفرقة بالفعل مفضلة لدى الجماهير بشكل يمكن التنبؤ به مثل الظهور
لن يكون جميع الموسيقيين على استعداد للاعتراف بأنهم يعدون سرًا أغنية يمكنهم استخدامها لإعادة إنتاجها. عدد قليل جدًا من الموسيقيين سيعترفون بأنهم، نعم، يؤلفون أغنية، ونعم، سيدرجون تلك الأغنية في المجموعة سواء طلب منهم أحد الجمهور ذلك أم لا. أما بالنسبة لجوني كاش وطاقمه، فلا داعي للقلق بشأن إلهام الجمهور بالصراخ أكثر. قام كاش بأداء أغنية “San Quentin” مرتين في نهاية العرض وسط استجابة قوية من الجمهور. إذا كان هناك مكان لتشغيل تلك الأغنية مرتين، فسيكون هناك.
كان ألبوم The Prison هو الأول بدون لوثر بيركنز
أحد الجوانب البارزة في ألبوم جوني كاش عام 1969، في سان كوينتينهو أنه كان أول ألبوم يسجله نجم الريف بدون عازف الجيتار ومؤسس تينيسي تو، لوثر بيركنز. قبل ستة أشهر من إقامة الحفلة الموسيقية في سان كوينتين، وجدته ابنة أخت بيركنز منهارًا بالقرب من باب منزله، ومنزله مشتعل، ويبدو كما لو أن عازف الجيتار كان نائمًا مع سيجارة مشتعلة. نقل مستجيبو الطوارئ بيركنز إلى مستشفى جامعة فاندربيلت، لكنه توفي متأثرا بجراحه بعد يومين.
تم إجراء تغييرات في مشاركة بعض الأغاني
يمكن للمستمعين ذوي الدرجة المثالية رؤية أغنيتين قيد التشغيل في سان كوينتينتم نقل “Starkville City Jail” و”Blistered” إلى مسافة نصف خطوة من المكان الذي كان جوني كاش وفرقته يعزفونهما عادةً. ظهرت هذه التفاصيل الصغيرة في مرحلة ما بعد الإنتاج، وربما يكون سببها قيام أحد المهندسين بنقل الشريط إلى آلة أشرطة مختلفة أثناء قيامه باستبدال الشريط على الجهاز الأصلي. تتضمن التغييرات الصوتية الملحوظة الأخرى خضوع بعض الإصدارات للرقابة أكثر من غيرها وتبديل ترتيب الأغاني.
كانت الصورة سيئة السمعة المليئة بالألفاظ البذيئة لنجم الريف هي Fذاكرة للقراءة فقط في تلك الليلة
في نهاية المطاف، حفل 24 فبراير 1969، والذي تحول إلى الألبوم الحادي والثلاثين لجوني كاش (ولكن فقط ألبومه المباشر الثاني)، في سان كوينتينكان هذا الحفل أيضًا هو المكان الذي قام فيه كاش بقلب مصور فوتوغرافي في أسفل المسرح. كانت شفتاه ملتوية كما لو كان على وشك أن ينطق بكلمة “F” الأكثر غضبًا على الإطلاق، أي “F’ed”، وكانت صورة Cash وهو يقلب الطائر مفضلة لجدران غرف النوم وأماكن الموسيقى والملصقات الواقية من الصدمات في كل مكان. وإذا كان علينا أن نخمن، فمن المحتمل أن نزلاء سان كوينتين أحبوا ذلك أيضًا.
تصوير بيتمان / غيتي إيماجز
