قالت هانا بيتشلر، مصممة الإنتاج الحائزة على جائزة الأوسكار عن فيلم Sinners، إنها تفهم أن إطلاق صفة عنصرية على الناشط المصاب بمتلازمة توريت، جون ديفيدسون، خلال حفل توزيع جوائز BAFTA يوم الأحد، لم يكن له مبرر، لكنها قالت إن الاحتجاج خلق وضعا “شبه مستحيل” لجميع المشاركين.
بيتشلر قال على العاشر كما أن “الاعتذار الاعتذاري” الذي أصدره مقدم البرنامج آلان كومينغ في نهاية العرض “جعل الوضع أسوأ”.
في الواقع، لقد حدث ذلك. من المؤكد أن الاعتذار، الذي اعتُبر قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا، جعل الأمور أسوأ بالنسبة لممثل أوكلاند ديلروي ليندو ونجمه مايكل بي.
أخيرًا، اعترفت الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون يوم الاثنين بأن تعاملها مع الوضع جعل الأمور أسوأ بالنسبة لديفيدسون، الذي كرس حياته للحملة من أجل فهم عام أفضل لحالته، مما يجرده من أي سيطرة على معاركه اللفظية غير المعهودة وثوراته.
وفي بيان، أصدرت الأكاديمية اعتذارًا “بلا تحفظ” إلى ليندو وجوردان وكل من سمع الكلمات “المهينة للغاية” والتي “تسببت في صدمة وألم لا يقاس لكثير من الناس”. لكن الأهم من ذلك كله، قالت الأكاديمية إنها “تتحمل المسؤولية الكاملة عن وضع ضيوفنا في موقف صعب للغاية ونعتذر للجميع. سوف نتعلم من هذا، وسنبقي الشمول في جوهر كل ما نقوم به، مع الحفاظ على إيماننا بالأفلام وسرد القصص كوسيلة مهمة للتعاطف والتعاطف”.
بعد ثورة ديفيدسون، كان بيتشلر، إلى جانب الممثلين جيمي فوكس وويندل بيرس، من بين الفنانين السود الذين أعربوا عن استيائهم وحزنهم وغضبهم من الطريقة التي تعاملت بها الأكاديمية البريطانية وبي بي سي مع ثورة ديفيدسون ليلة الأحد. كانت تعليقاته جزءًا من مناقشة أكبر عبر الإنترنت حول طبيعة متلازمة توريت، وهي حالة عصبية غالبًا ما يُساء فهمها، وكيف خذلت المؤسسات المشرفة على حفل توزيع الجوائز كلًا من الشخص ذي الإعاقة والمتضررين من أفعاله غير المقصودة.
وكان ديفيدسون حاضرا في المهرجان لدعم الفيلم الذي نال استحسانا كبيرا “أقسم”، وهو مستوحى من نوع العداء الذي واجهه في حياته ردا على أعراض اضطرابه العصبي. تتميز متلازمة توريت بحركات أو أصوات مفاجئة وغير إرادية ومتكررة، تُعرف باسم التشنجات اللاإرادية. وفقا لجمعية توريت الأمريكية. حول هذا 10%-20% من الناس يعانون من هذه الحالة يُعرف هذا أيضًا باسم coprolalia، والذي يتجلى في نطق الأشخاص دون قصد للألفاظ النابية والإهانات العرقية وغيرها من الكلمات أو العبارات غير المقبولة اجتماعيًا.
خلال العرض، استخدم ديفيدسون لغة مسيئة عدة مرات، بما في ذلك واحدة موجهة إلى رئيسة بافتا سارة بوت أثناء تقديمها للحفل. قالت هوليوود ريبورتر. ثم صرخ بإهانات عنصرية أثناء خطاب ليندو وجوردان عندما قدموا جائزة المؤثرات البصرية لفيلم “Avatar: Fire and Ash”. وبحسب ما ورد غادر ديفيدسون الغرفة بعد ذلك بوقت قصير وشاهد بقية الحفل في مكان آخر.
خلال العرض، المضيف آلان كومينغ أصدر عدة إعلانات ووصف حالة ديفيدسون قائلاً: “متلازمة توريت هي إعاقة، والقراد الذي سمعته الليلة لا إرادي، أي أن الشخص المصاب بمتلازمة توريت ليس لديه سيطرة على لغته. نعتذر إذا شعرت بالإهانة الليلة”.
لكن هذا الاعتذار لم يرق إلى بيتشلر وآخرين. قال على
حتى أن الممثل جيمي فوكس أعرب عن شكه في أن غضب ديفيدسون كان لا إراديًا تمامًا، قائلاً إنه غير مقبول، ومشيرًا إلى أن العامل كان يقصد ما قاله. رفض الأشخاص عبر الإنترنت الإشارة إلى أن لدى فوكس مفاهيم خاطئة حول المتلازمة. لكن آخرين تساءلوا عن سبب السماح لديفيدسون بحضور الحفل في قاعة المهرجانات الملكية بلندن.
ركز الممثل ويندل بيرس على فشل بافتا في الرد بسرعة على من تعرضوا للإهانة. وقال في العاشر “من المثير للغضب أن الرد الأول لم يكن اعتذارًا شاملاً وصادقًا لديلروي ليندو ومايكل بي. جوردان. إهانتهما لها الأولوية. الأساس المنطقي للافتراء العنصري لا يهم.”
على وسائل التواصل الاجتماعيتناقش الصحفية جيميلي هيل التأثير التاريخي للعنصرية وما كان على السود تحمله لعدة قرون. وقال: “السود لا يمانعون في التعرض للإهانة والتجريد من إنسانيتهم حتى لا يشعر الآخرون بالسوء”.
في الفيسبوك، قالت جوسلين طومسون، مديرة المسرح في مسرح ألي في هيوستن، تكساس، إنها تفهم متلازمة توريت وكيف تكون هذه التشنجات اللاإرادية. لكنها قالت إنها سمعت أنه لم يتصل أحد من BAFTA بليندو أو جوردان بعد الانفجار. ردد طومسون صدى هيل قائلاً: “(هذا) يخبرني أنكم جميعًا لا تعرفون أو لا تهتمون حتى بمدى تأثير هذه الكلمة ومدى إيذائها ومدى ضررها للجسد الأسود. لقد تم الصراخ بهذه الكلمة في الحشد فوق الجثث السوداء عندما تم إعدامهم دون محاكمة.”
أكد ليندو لاحقًا لـ Vanity Fair في حفل Warner Bros. الذي أعقب ذلك أنه لم يتصل به أحد أو بجوردان بعد الحادث. قالت هوليوود ريبورتر. وقال إنه يتمنى “أن يتحدث معنا أحد من بافتا”، بينما هو وجوردان “فعلا ما كان يتعين علينا القيام به” عند تقديم الجوائز.
وإدراكًا للضرر الحقيقي الذي سببته كلمات ديفيدسون، شارك المدافعون عن الأشخاص المصابين بمتلازمة توريت في عدة أسباب تجعله أيضًا يستحق الرحمة.
شخص في بريطانيا, الرد على التل وقالت بيتشلر إن ابنها يعاني من متلازمة توريت وكان دائما “يعاني من الخوف والإحراج لأنه يعلم أن هذه الكلمات تؤذي الناس، ولن يختار أبدا إيذاء أي شخص”. قال الرجل أيضًا إن غضب ابنه لا يعكس أبدًا معتقدات حقيقية: “إنه يعيش في خوف من أن يخونه عقله علنًا. وقد تعرض لهجوم جسدي بسبب ذلك.
وأضاف هذا الشخص: “إن دور الأشخاص ذوي الإعاقة ليس حماية الآخرين من الأعراض التي لا يمكنهم السيطرة عليها”. “ومع منصة تضم أكثر من مليون متابع، من المهم أن نفهم الفرق بين الكراهية المتعمدة والإعاقة غير الطوعية.”
بالنسبة الى هوليوود ريبورتر، يبدو أن الإجماع في الليل هو أن الحاضرين السود ومجتمع توريت فشلوا في التعامل مع الموقف. كانت هيئة الإذاعة البريطانية مخطئة أيضًا لأنها قررت عدم قطع إساءة ديفيدسون وتصريحاته العنصرية على الرغم من بث العرض متأخرًا ساعتين.
وقالت صحيفة هوليوود ريبورتر إن بي بي سي أصدرت في وقت لاحق اعتذارا، معترفة بأن المشاهدين “ربما سمعوا لغة قوية ومسيئة”. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية: “نأسف لأنه لم يتم تحريره قبل البث وستتم إزالته الآن من نسخة BBC iPlayer”.
وفاز فيلم السيرة الذاتية لديفيدسون “I Swear” بالعديد من الجوائز خلال الأمسية، بما في ذلك جائزة الممثل روبرت أرامايو الذي فاز بجائزة أفضل ممثل إلى جانب جوردان، متغلبًا على تيموثي شالاميت وليوناردو دي كابريو. في الفيلم، يلعب أرامايو دور ديفيدسون، الذي تم تشخيص إصابته بمتلازمة توريت في سن الخامسة والعشرين.
استخدم أرامايو أول خطابين له في تلك الليلة للتوعية بالوضع وقوة ديفيدسون ونزاهته كشخص. أثناء استلام الجائزة الأولى جائزة النجم الصاعدقال أرامايو للجمهور، “جون ديفيدسون هو الرجل الأكثر تميزًا الذي قابلته على الإطلاق. إنه في طليعة التعليم ويعتقد أننا مازلنا بحاجة إلى تعلم الكثير عن شخصية توريت.”
وقال أرامايو: “الليلة على وجه الخصوص، بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون مع متلازمة توريت، نحن من حولهم نساعدهم في تحديد تجربتهم”. “لذلك، على حد تعبير الفيلم، فإنهم بحاجة إلى الدعم والتفهم.”
