كانساس سيتي تشيفز ستار ترافيس كيلز لقد حصل بالفعل على إرثه كواحد من أعظم النهايات الصعبة على الإطلاق، لكن هذا لا يعني أنه مستعد للابتعاد عن مسيرته في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.
قال كيلسي قبل جلسة المعسكر الصغير لـ Chiefs في يونيو 2024: “أعلم أن عمري 34 عامًا، وعمري 35 عامًا تقريبًا، ولكني أرغب في القيام بذلك هنا في حرارة شهر يونيو”. “أحب القدوم إلى العمل كل يوم والقيام بذلك.”
بحسب دراسة أجراها إدارة الثروات RBCويبلغ متوسط سن التقاعد للاعب اتحاد كرة القدم الأميركي 27.6 عامًا، لكن كيلسي قال إنه يخطط لمواصلة لعب كرة القدم “حتى تهدأ الأمور”.
شقيق ترافيس، جيسون كيلسيكان جو، الذي يكبره بعامين، قدوة في الخروج المذهل عندما تقاعد من فيلادلفيا إيجلز في نهاية موسم 2023. خلال حلقة يونيو 2024 من البودكاست الخاص به “New Heights”، نقل جيسون بعض الحكمة لأخيه بشأن التقاعد.
وقال جيسون: “هذا هو الوقت الذي ستبدأ فيه في معرفة متى يأتي ذلك الوقت، وتحتاج إلى الابتعاد”. “[إنها]تقاتل مع جسدك، كأنك اعتدت أن تكون قادرًا على القيام بشيء لم تعد قادرًا على القيام به بعد الآن. وذلك عندما تقاتل من أجل استعادته. وذلك عندما يبدأ الأمر بالصعوبة. خلاصة القول هي أن الجميع يعرفون متى يحين الوقت المناسب لهم.”
على عكس جيسون، ليس لدى ترافيس عائلة ليضع الجدول الزمني لتقاعده في الاعتبار – لدى جيسون بنات وايت وإليوت وبينيت مع زوجته. كايلي كيلز – لكنه في علاقة ملتزمة تايلور سويفتأعلن ترافيس وسويفت عن خطوبتهما في أغسطس 2025، وتستمر الرومانسية بين الزوجين بقوة مثل حياتهم المهنية،
قال ترافيس خلال حدث في يناير 2024: “أحب عندما يأتي تايلور ويدعمني ويستمتع باللعبة مع العائلة والأصدقاء”. عرض بات مكافي,
استمر في التمرير لرؤية كل ما قاله Kelce عن خطط التقاعد الخاصة به في اتحاد كرة القدم الأميركي، أو عدم وجودها:
أبريل 2023
قال ترافيس خلال مقابلة إنه “لم يفكر كثيرًا” في التقاعد. تقرير المبيض,
وقال: “أنا أحب ما أفعله، وأحب القيام به هنا في مدينة كانساس”. “لا أريد حتى أن أفكر في وضع حد زمني لذلك. لا يزال جسدي يشعر بالارتياح، وما زلت أشعر أنني أستطيع مساعدة فريق كانساس سيتي تشيفز على الفوز. علاوة على ذلك، هناك انفجار يحدث في المبنى كل يوم.”
يونيو 2023
في معسكر Chiefs الصغير، أكد ترافيس رغبته في مواصلة لعب كرة القدم.
وأضاف “أنا أحب هذه اللعبة”. “أعلم أنني سأفتقدها عندما أنتهي من اللعب.. أحصل على فرصة للعب لعبة من أجل لقمة العيش في سن 33 أو 34 عامًا وأعتقد أنه شيء – كما تعلمون، لا أريد أن أخسر ذلك. لا أريد أن أفقد تلك الإثارة التي كانت لدي في لعبة عندما كنت طفلاً.”
نوفمبر 2023
واعترف الرياضي بأن الإصابات دفعته إلى التفكير في التقاعد “أكثر مما يمكن أن يفكر فيه أي شخص” خلال إحدى المقابلات. مجلة وول ستريت,
وقال: “هذا هو الشيء الوحيد الذي لم أتحدث عنه قط”. “الانزعاج والألم والإصابات الطويلة الأمد – من بين العمليات الجراحية العشر التي أجريتها، ما زلت أشعر بكل عملية جراحية حتى يومنا هذا.”
يناير 2024
وقال ترافيس للصحفيين في مؤتمر صحفي: “ليس لدي أي سبب للتوقف عن لعب كرة القدم”. وقال إن فرصه مثل مارس 2023 ليلة السبت لايف لقد أعطته استضافة العرض لمحة عن إمكانياته المستقبلية، لكنه لم يكن مستعدًا بعد للتخلي عن حبه الأول.
وقال: “كنت محظوظا للقيام ببعض الأشياء خارج نطاق الرياضة التي استمتعت بها، مثل الظهور أمام الكاميرا”. “ال snl لقد فتح هذا الشيء سعادة جديدة ومهنة جديدة بالنسبة لي، لكن من السخافة بالنسبة لي أن أقول ذلك في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية لأنني أعتقد أنه طريق أبعد بكثير مما هو عليه الآن.
يونيو 2024
خلال مؤتمر صحفي، قال ترافيس إنه لا يخطط للتقاعد “أبدًا” وأضاف أنه “لا يمكنه حقًا وضع حد زمني” لخروجه من اتحاد كرة القدم الأميركي.
قال: “سأستمر في القيام بذلك حتى تسقط العجلات”. “أستطيع أن أفهم بالتأكيد أن هذا يقترب من نهاية الطريق أكثر من بدايته. علي فقط التأكد من أنني جاهز لما بعد كرة القدم أيضًا.”
قال ترافيس إنه لا يزال يشعر بسعادة غامرة من مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية.
قال: “أحب القدوم إلى العمل كل يوم”. “من الواضح أنني أعلم أن هناك فرصًا لي خارج كرة القدم. أعتقد أنه عندما آتي إلى هذا المبنى، عليك أن تحافظ على منظور أنني طفل صغير.”
يناير 2025
أثناء ظهوره على عرض ستيفن أ. سميث, نفى ترافيس استعداده للتقاعد بناءً على إصرار صديقته سويفت.
“إنها تشجعني تمامًا على الاستمتاع بلعب هذه اللعبة” قال ترافيسوأضاف: “إنه يحب القدوم إلى أروهيد (ملعب) والقدوم إلى المباريات وتشجيعي، لذلك حصلت على كل الدعم من جميع أنحاء العالم لتحقيق هذه الأحلام”.
فبراير 2025
أثناء ليلة افتتاح Super Bowl LIX في 3 فبراير، سُئل كيلسي عن المكان الذي يتوقع أن يكون فيه بعد 3 سنوات.
وقال كيلسي للصحفيين: “آمل أن أستمر في لعب كرة القدم”. “أنا أحب القيام بذلك. أحب القدوم إلى العمل كل يوم. أشعر أنه لا يزال لدي الكثير من كرة القدم الجيدة.”
وأضاف: “سنرى ما سيحدث. أعلم أنني أقوم بإعداد نفسي لفرص أخرى في حياتي. كان هذا هو الهدف دائمًا، مع العلم أن كرة القدم تدوم لفترة طويلة فقط”.
فبراير 2025
بعد خسارة Chiefs 40-22 أمام فيلادلفيا إيجلز في Super Bowl LIX، قال كيلسي المكتئب: “لم نلعب بهذا السوء طوال الموسم.”
ولم يذكر كيلسي الكثير عن مستقبله في اللعب خلال تصريحاته القصيرة للصحفيين.
عندما يكون لاعب الوسط المهيمن باتريك ماهومز وعندما سئل عما إذا كان يعتقد أن كيلسي سيعود للموسم الثاني، قال: “سأدع ترافيس يتخذ هذا القرار بنفسه”.
وقال ماهومز: “لقد أعطى الكثير لهذا الفريق واتحاد كرة القدم الأميركي، وكان من دواعي سروري العمل معه، ليس فقط بالنسبة لي، ولكن لمشاهدة اللاعبين”.
أكتوبر 2025
ناقش ترافيس تقاعده المحتمل خلال مقابلة على قناة ESPN العد التنازلي ليلة الاثنين مع أخيه جيسون.
قال ترافيس: “يا رجل، سأكون محظوظًا لقضاء وقت ممتع مع هؤلاء الأشخاص عامًا بعد عام”. “أنا أتعامل مع الأمر يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام. أحب العمل مع هؤلاء الأشخاص.”
نوفمبر 2025
شارك ترافيس تحديثًا جديدًا حول ما يفكر فيه عندما يتعلق الأمر بخطط التقاعد المحتملة، وأخبر المراسلين في نوفمبر أنه سيعطي كانساس سيتي تشيفز إشعارًا كافيًا عندما يحين الوقت.
قال: “كما تعلم، عندما أشاهد أخي وهو يخوض في الأمر ويرى… كيف يعمل الدوري، يبدأ الموسم مرة أخرى في أبريل، وأريد أن أمنح الرؤساء فرصة جيدة لمعرفة ما إذا كنت سأعود أم لا.” “والعكس صحيح. سواء كانوا يريدون عودتي أم لا، فهذا أحد الأشياء التي أود اتخاذ هذا القرار فيها قبل اختيار المسودة وفتح الوكالة المجانية.”
وأضاف: “أود أن أتخذ هذا القرار قبل اختيار المسودة وفتح الوكالة المجانية لملء القائمة بشكل مناسب… كل هذا سيحدث في نهاية الموسم. لن أفكر في الأمر حتى ذلك الحين”.
