“لقد شوهت السمعة”: لماذا يعترف سايمون كيرك بأن شركة Bad Company تضررت من استبدال مغنيها

حتى خلال السنوات المضطربة، أنتجت شركة Bad Company كلاسيكيات مثل “Feel Like Makin’ Love” و”Shooting Star”. مع أغنية Legacy عام 1975، رأى سايمون كيرك أن الفرقة تطلق عشرات ألبومات الاستوديو، مما أدى في النهاية إلى دخولها قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2025. على الرغم من أنه سعيد للغاية بما أنشأته الفرقة على المسرح وخارجه، إلا أن عازف الدرامز سايمون كيرك ناقش مؤخرًا كيف “شوه” برايان هاو اسم شركة Bad Company.

في أوائل الثمانينيات، وصلت التوترات داخل شركة باد إلى ذروتها، مما أدى في النهاية إلى مغادرة بول رودجرز الشركة. بعد أخذ بعض الإجازة، أراد كيرك وميك رالفز وبوز بوريل إعادة الفرقة معًا. لكنهم كانوا بحاجة إلى مغني. التحدث مع أجنبي’س ميك جونز، تم توجيه المجموعة نحو Howe.

أثناء ظهوره في البودكاست الخاص ببيلي كورغان، أصر كيرك على أنه لم يكن في الحالة العقلية الصحيحة في ذلك الوقت من حياته. “كنت أتعاطى الكثير من المخدرات وأشرب كثيرًا وأردت القيام بجولة. كنت أرغب في الحفاظ على اسم (شركة Bad Company). وقد فعلنا ذلك. أعني أننا بعنا ملايين الألبومات مع برايان، لكن الأمر شوه نوعًا ما – أعتقد أنه شوه السمعة قليلاً.”

(ذات صلة: سايمون كيرك يشارك مشاعر متضاربة حول حفل روك هول التعريفي لشركة Bad Company: “عندما يختار الموت صديقًا، فإنه لا يموت أبدًا”)

سيمون كيرك نيو بريان هاو “القلب كان في المكان الصحيح”

لم ينتقد كيرك مستوى التزام Howe تجاه الفرقة، موضحًا مدى حرصه على العمل. لكن قوة الإرادة تلك هي التي دفعت شركة Bad Company إلى مسار مختلف. “لقد ابتعد الاتجاه الكامل للفرقة عن موسيقى البلوز، (و) أصبح أكثر هيفي ميتال… لقد كان الوقت الذي أندم عليه. وسأرفع يدي وأقول، أنا وميك (رالفز) اتخذنا قرارًا مفاجئًا نوعًا ما وأخذنا هذا الرجل على متن الطائرة.”

نأمل أن يذهب Howe وبقية أعضاء Bad Company إلى السجن في النهاية – لكن ذلك الوقت لم يأتِ أبدًا. “كنت آمل أن تتناسب قطعة الصور المقطوعة هذه، براين هاو، مع (الأعضاء) الثلاثة الآخرين. لم تكن موجودة منذ البداية ولم يحدث ذلك – لقد أصبح الأمر أسوأ مع مرور السنين.”

وفقا لكيرك، في عام 1992، عندما ترك هاو شركة باد، كان ذلك لأنه طُلب منه المغادرة. لكن درامر كان يعلم، “سيقول إنه غادر، لكننا طلبنا منه أن يرحل. وهذا أمر مؤسف لأنني أعلم أن قلبه كان في المكان الصحيح.”

(تصوير كيفن كين / غيتي إيماجز لـ RRHOF)



رابط المصدر