في أحد أيام الصيف العادية في أوائل الستينيات، وجد جوني راسل نفسه في موقف يخشاه أي شخص محب للكلاب: إلغاء موعد مع شخص تحبه. قد يؤدي الإلغاء في اللحظة الأخيرة إلى إثارة غضب الشخص الذي تم إلغاؤه، وربما حتى إلى درجة تعثر العلاقة، مما يجعل الأخبار العاجلة بمثابة رقصة حساسة. في ذلك اليوم اختار راسل الكوميديا.
كما قال في ايس كولينز القصص وراء أعظم 100 أغنية لموسيقى الريف في كل العصوركان راسل يخطط لاصطحاب صديقته في موعد غرامي في إحدى أمسيات الصيف عندما تلقى مكالمة من بعض الأصدقاء في أوكلاهوما. “كانوا يقومون بجلسة تسجيل في لوس أنجلوس، وأرادوا مني النزول ومساعدتهم. كان من المستحيل الخروج منها. لذا، اضطررت إلى قطع موعد مع فتاة كنت أراها. وعندما سألتني عن سبب ذهابي إلى لوس أنجلوس، أجبت: “سوف يضعونني في الأفلام ويجعلونني نجمًا كبيرًا”.
قال راسل: “ضحكنا كلانا”. لكن سرعان ما أدركت راسل أن هناك ما هو أكثر من مجرد عذر مضحك في محاولة تهدئة الأمور مع رفيقها. وفي وقت قريب جدًا، كان لدى راسل مسرحية موسيقية تتناسب مع كلمات الأغاني، “سوف يضعونني في الأفلام / سوف يجعلونني نجمًا كبيرًا / سنصنع فيلمًا عن رجل حزين ووحيد / ويجب علي أن أتصرف بشكل طبيعي.” كان هناك الخطاف وعنوان الأغنية والغطاس.
كيف تحول “التصرف بشكل طبيعي” من Raincheck إلى ضربة حقيقية
في نفس اليوم الذي أخبر فيه جوني راسل موعده أنه اضطر إلى الإلغاء حتى يتمكن من الانتقال إلى لوس أنجلوس ويصبح نجمًا سينمائيًا أكبر، كتب معيار الدولة المستقبلي، “تصرف بشكل طبيعي”. كان لديه الأغنية في يده حتى قبل وصوله إلى جلسة التسجيل، مما دفعه إلى إنقاذ صديقته في المحاولة الأولى. على الرغم من أن راسل حاول قطع عرض توضيحي لأغنية “Act Naturally” من فنان يؤدي في تلك الجلسة، إلا أن مؤلف الأغاني قال إن الموسيقي لم يتمكن من وضعها تحت أصابعه. لذلك، احتفظ راسل بالأغنية، وحاول وفشل في تقديمها إلى فنانين آخرين ربما أرادوا قطعها.
قال راسل لآيس كولينز في الكتاب: “اعتقدت حقًا أن فيلم “تصرف بشكل طبيعي” كان طريقة جديدة للحديث عن الوقوع في الحب”. “اعتقدت أنها كانت فريدة من نوعها بما يكفي للقيام بها، ولكن لم أتمكن من العثور على أي شخص آخر يفعل ذلك. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، لم أتمكن من إثارة اهتمام أي شخص به.” في النهاية، سقطت الأغنية في أيدي باك أوينز، الذي سجل أول نسخة استوديو للأغنية في 12 فبراير 1963. وصلت أغنية “Act Naturally” لأوينز إلى المركز الأول. سبورة الرسم البياني Hot Country Singles، يقضي إجمالي أربعة أشهر على الرسم البياني.
استخدم فريق البيتلز موسيقى الريف الكلاسيكية لسيارة رينجو ستار.
بعد ذلك بعامين، سجل فريق البيتلز نسختهم الخاصة من أغنية “تصرف على طبيعتك” لباك أوينز مع رينغو ستار على غناء الرصاص. في حين أن نغمة الريف قد تبدو خارج المجال الأيسر لمجموعة من عازفي الروك البريطانيين، قال بول مكارتني لاحقًا إن عازف الدرامز Fab Four كان دائمًا لديه انجذاب لأمريكانا. وقال مكارتني: “منذ اللحظة الأولى التي التقيت به كان يحب البلاد دائمًا”. موجو في عام 2025. “كان يحب مغنيي الريف القدامى. جورج جونز وأشخاص من هذا القبيل. لقد كان معجبًا كبيرًا بهم. لذلك، أعتقد، كما تعلم، ربما يناسب شخصيته. إنه رجل صادق جدًا ومباشر، وأعتقد أن هذا هو نوع الموضوع وراء الكثير من موسيقى الريف.”
لم يكن أداء نسخة البيتلز جيدًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى الرقم 47. سبورة حار 100. ومع ذلك، في لحظة دائرة كاملة حقيقية، سجل ستار وأوينز لاحقًا نسخة ثنائية من أغنية “Act Naturally” في أواخر الثمانينيات. حصل المسار على ترشيح جرامي لأفضل تعاون صوتي ريفي في عام 1990، لكنه خسر أمام هانك ويليامز الأب وهانك ويليامز جونيور “هناك دمعة في دبتي”.
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
