شاهد الرسوم المتحركة لمايكل ستيب وهو يغني محاكاة ساخرة لإحدى أفلام REM الكلاسيكية في أحدث حلقة من مسلسل The Simpsons.

يعود مايكل ستيب، مهاجم REM السابق سمبسنز

(ذات صلة: 4 نغمات جذابة تتميز بغناء مساند لمايكل ستيب تكريمًا لعيد ميلاد REM Frontman السادس والستين)

سمبسنز تركز الحلقة على كيرك فان هوتن، والد هوميروس وصديق بارت ميلهاوس، اللذين بدأا معًا مشروعًا تجاريًا للتكسير “غير المتفتت”. كان العمل ناجحًا للغاية، لكن هذا يضع ضغطًا على صداقة هومر وكيرك. وهذا يجعل كيرك يعاني من الاكتئاب وصحته العقلية.

يظهر ستيب ويغني أغنية الشخصية المستضعفة “Everybody Kirks”، على أنغام أغنية “Everybody Hurts”.

كلمات المحاكاة الساخرة هي: “عندما يكون يومك طويلا / وفي الليل، في الليل تتناول وجبة الإفطار وحدك / عندما تتأكد من إشباع جوعك، من أجل هذه الحياة، حسنًا، استمر في المعاناة / لا تدع نفسك تختنق لمجرد أن فمك جاف / الجميع كيركس، يسقط إلى قطع / حسنًا، الجميع يتمزقون، عندما يتذوقون البسكويت مثل الأكاذيب / الجميع كيرك، لذلك تناول الطعام، تناول الطعام“

يُظهر المشهد كيرك وهو يمسح حول منزله بينما ينظر ستيب المتحرك وهو ينظر إلى الداخل فيديو REM “الجميع يؤلم”.يغني له. خلال المشهد، يظهر كيرك وهو يمضغ ديكًا روميًا كاملاً، متجاهلاً ميلهاوس عندما يحاول ابنه إقناعه باللعب معه، ويبقى مستيقظًا طوال الليل لمشاهدة التلفزيون.