إذا استمعت جيدًا، يمكنك سماع أظافر دوللي بارتون الأكريليكية على “9 إلى 5”.

إذا استمعت بعناية، ستسمع أصواتًا مثل أظافر الأكريليك يتم النقر عليها طوال الأغنية. هذا لأنه، حسنًا، هناك.

عند الحديث عن كيفية ابتكارها لإيقاع أغنية عام 1980، قالت بارتون لهوارد ستيرن: “أنت تعلم أنني كتبت تلك الأغنية بأظافري”.

أثناء العمل على مجموعة “9 إلى 5″، كشفت بارتون أنها كانت تحاول الاستمتاع بكل سحر الفيلم ولم يكن معها جيتارها. ثم بدأت تصدر أصواتاً بأظافرها الأكريليك أثناء كتابة الأغاني. قالت لستيرن: “اعتقدت أنها تبدو وكأنها آلة كاتبة”. “هل يمكنك سماع ذلك؟”

أصر بارتون على أنه “إذا كنت تريد تكرار الصوت الذي صنعوه في “9 إلى 5″، فيجب أن يكون لديك أظافر أكريليك لإصدار صوت التصادم الحقيقي.”

دوللي بارتون تحتاج إلى “كأس كبير من الطموح”

أثناء تسجيل “9 إلى 5″، أخبرت بارتون ستيرن أنها ومنتجها أضافا بالفعل صوت “ظفر الإصبع” إلى التسجيل. قالت: “لقد قمت بالفعل بتمرير أظافري على هذا الشيء”. في الأصل، أراد مبتكرها، جريج بيري، استخدام الآلة الكاتبة لتكرار الصوت الذي تصدره دوللي. ثم قررت بعد ذلك أن تعمل على أظافرها وأن تستخدم الأكريليك أيضًا.

وأوضح بارتون في حديثه عما يعنيه “9 إلى 5” بالنسبة لها مقابلة تيد مع آدم جرانت، “يجب أن أعمل لساعات طويلة ويجب أن تكون لدي طموحات كبيرة في الصباح لإنجاز كل شيء، لكن شخصًا مثلي، أردت دائمًا أن أكون نجمة وأردت أن تتحقق أحلامي، وقد فعلوا ذلك…” وأضافت: “يجب أن أبقى على رأس كل شيء للتأكد من أنه يتم تنفيذه بالطريقة الصحيحة. وبالطريقة التي أريدها أن تكون”.

ومن خلال القيام بذلك، تواصل بارتون جذب أجيال من النساء اليوم.

تصوير: جيسون كمبين / غيتي إيماجز