“السيدة روبنسون” للمخرج Simon & Garfunkel هي واحدة من تلك الأمثلة النادرة والتآزرية للموسيقى والأفلام التي تتحد لتعزيز بعضها البعض. وفي حالة “السيدة روبنسون” كانت نظيرتها السينمائية متخرجمن إخراج مايك نيكولز. بدأ طاقم الفيلم العمل مع الثنائي الشعبي من خلال شركة Columbia Records، التي أبرمت صفقة مع Embassy Pictures من شأنها أن تدفع للموسيقيين 25000 دولار لتقديم ثلاث أغنيات جديدة لفيلم من بطولة داستن هوفمان وآن بانكروفت.
كانت عروض بول سايمون الأولى لنيكولز هي “Punky Dilemma” و”Overs”، والتي لم تنال إعجاب المخرج بقدر نجاحات الثنائي مثل “The Sound of Silence” و”Scarborough Fair”. لذلك، واصل نيكولز وسيمون وآرت غارفانكيل طرح الأفكار حول الموسيقى التي بدت أصلية بالنسبة للزوجين. و سوف تعمل في الفيلم.
قال بول سيمون لاحقًا أثناء ظهوره عرض ديك كافيت“كان مايك نيكولز على وشك الانتهاء من الفيلم. ما سيحدث هو أننا، لملء مشهد ما، نأخذ مقطوعة موسيقية ونضعها هناك، فقط لسماع كيف ستبدو الموسيقى.” خلال مشهد الزفاف الشهير في الفيلم، أخبر نيكولاس سايمون أنه يريد على وجه التحديد “موسيقى الجيتار”. لذلك، كنت أقوم بتشغيل تلك الأغنية الافتتاحية.
قال سايمون: “لم يكن الأمر ناجحًا”. ثم أخرج الأغنية الفائزة، التي لم تكتمل بعد، من جيبه الخلفي.
كيف استقر سيمون وغارفانكل على اسم “السيدة روبنسون”
أغنية Simon & Garfunkel الناجحة عام 1968، “السيدة روبنسون”، مرادفة لـ متخرج من الصعب أن نتخيل أن الثنائي الشعبي سيكتب أغاني عن أي شيء لكن فيلم مايك نيكولز من نفس العام. بعد كل شيء، السيدة روبنسون هي المرأة التي تقف وراء هذا المشهد الذي لا يُنسى – زوجة الشريك القانوني لوالد بنيامين برادوك الذي يلعب دور داستن هوفمان. مع وجود اسم الشخصية في العنوان نفسه، سيكون من السهل افتراض أن الأغنية تم تأليفها للفيلم. لكن في الواقع، كانت “السيدة روبنسون” مجرد عنصر نائب أكثر من كونها مرجعًا فعليًا. متخرج.
وصف Art Garfunkel لاحقًا الاجتماع المسدود حيث كافح مايك نيكولز والموسيقيون للتوصل إلى إجماع إبداعي. مارك إليوت بول سيمون: حياة. “كان بول يعمل على ما يُعرف الآن باسم “السيدة روبنسون”، لكنه لم يكن له اسم. كنا نملأ فقط أي اسم مكون من ثلاثة أحرف. وبسبب الشخصية الموجودة في الصورة، بدأنا في استخدام اسم “السيدة روبنسون” ليناسب المكان. في أحد الأيام، كنا نتحدث مع مايك حول أفكار لأغنية أخرى. فقلت، ماذا عن “السيدة روبنسون؟” أطلق مايك النار على قدميه. “لديك أغنية تسمى” السيدة. روبنسون، ولم تريني ذلك حتى؟
يُحسب لسيمون أن الثنائي لم يتوصلا إلى أي استنتاجات محددة حول ما إذا كانا سيستخدمان “السيدة روبنسون” كحرف عنوان الأغنية. في الواقع، كان سايمون يغني أغنية “السيدة روزفلت” في البداية قبل أن يقرر تجربة أسماء شخصيات من الفيلم. كان متخرج لو كان اسم الشخصية يحتوي على حرف واحد أكثر أو أقل، ربما لم تصبح هذه الأغنية المسار الأيقوني الذي نعرفه اليوم.
تصوير أرشيف صور سي بي إس / غيتي إيماجز
