في عام 1995، أضاف سينيد أوكونور لمسة جوية أخرى إلى أغنية بوبي جينتري الشعبية الجنوبية عام 1967 بعنوان “قصيدة لبيلي جو” من أجل تجميع أعمال خيرية. العون: مشروع خيري لأطفال البوسنةبما في ذلك مساهمات إضافية من Johnny Depp وOasis وRadiohead وManic Street Preachers وPaul Weller وآخرين.
كانت أغنية البلوز التي كتبها في الأصل جينتري هي الأغنية الرئيسية لألبومه الأول عام 1967، والذي وصل إلى المرتبة الأولى. سبورة فاز The Hot 100 بثلاث جوائز جرامي، وتم تحويله لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1976.
“أي شخص يستمع إلى الأغنية يمكنه أن يفكر بما يريد، لكن الرسالة الحقيقية للأغنية، إن كان يجب أن تكون هناك رسالة على الإطلاق، تدور حول حديث العائلة عن الانتحار بطريقة غير مبالية”. طبقة النبلاء المشتركة من الأغاني في عام 2005. “إنهم يجلسون هناك ويأكلون فطيرة البازلاء والتفاح ويتحدثون، ولا يدركون حتى أن صديقة بيلي جو تجلس عبر الطاولة، وهي أحد أفراد الأسرة.”
قبل عامين فقط، تعمق أوكونور في هذا النوع، حيث قام بتغطية أسطورة دولة واحدة، ثم شارك دويتو مع أخرى في عام 1993. وبعد عقد من الزمن، تقاطعت مساراتهم الريفية أيضًا مع دوللي بارتون.
(ذات صلة: رسالة دوللي بارتون الصادقة إلى سينيد أوكونور)
“نجاح” لوريتا لين وأوكونور
في عام 1992، غامر أوكونور بدخول هذا النوع من موسيقى الريف لأول مرة بغلاف أول أغنية لوريتا لين ضمن أفضل 10 أغاني، وأغنيتها المنفردة عام 1962 “النجاح”. صدر في الألبوم الثالث لأوكونور أنا لست فتاتكوأعيد تسميتها “النجاح جعلني فشل منزلنا”، تم إنتاج الأغنية بالاشتراك مع فيل رامون وأصبحت واحدة من أكبر الأغاني الناجحة للمغني الأيرلندي، حيث وصلت إلى رقم 20. سبورة مخطط الأغاني البديلة.
كتبه جوني مولينز، الذي كتب أيضًا أغنية لين الناجحة عام 1965 “Blue Kentucky Girl”، وتم تسجيل أغنية “Success” كأغنية افتتاحية في الألبوم الأول لأسطورة الريف عام 1962. لوريتا لين تغني وانتقلت إلى رقم 6.
بالتأمل في الإساءة التي تعرضت لها من والدتها عندما كانت طفلة صغيرة، اعتبرت أوكونور الأغنية هي الأغنية الأكثر شخصية التي سجلتها. أنا لست فتاتك.
“إنها بالتأكيد الأغنية الأكثر سيرة ذاتية في الألبوم، والأكثر شخصية” قال أوكونور. “لم أرها كأغنية ريفية، على الرغم من أن لوريتا لين سجلتها، ولكن كأغنية تعبر عن شيء مهم، كيف أن الجميع مهتمون بالنجاح المادي وما يمكن أن يفعله للناس. النجاح جعل بيتنا، بيتي، يفشل”.
تغطية بيتر غابرييل مع ويلي نيلسون؛ دوللي “خنجر في قلبي”
قبل أن يعمل أوكونور على فيلم Gentry الكلاسيكي، وجد نفسه أيضًا يسجل دويتو مع ويلي نيلسون. سجل الثنائي نسخة عاطفية من أغنية “لا تستسلم” لبيتر غابرييل لألبوم نيلسون. عبر الحدودمجموعة من تفسيرات الأغاني لبول سايمون وبوب ديلان وويلي ديكسون ولايل لوفيت وغيرهم.
تم إصدار أغنية “لا تستسلم” التي كتبها غابرييل في الأصل كثنائي مع كيت بوش في ألبومها عام 1986. لذا. من أجل العرض التقديمي، قام نيلسون وأوكونور أيضًا بتصوير فيديو موسيقي سينمائي للمسار.
بعد ما يقرب من عقد من الزمن، احتضن أوكونور أسطورة بلد أخرى، مما أعطى أغنية دوللي بارتون لعام 2002 “Dagger Through the Heart” لمسة أكثر من موسيقى البلو جراس والشعبية. تم إصدار الأغنية في الأصل في ألبوم Parton التاسع والثلاثين، مرحبا والقرنلكن نسخة أوكونور ظهرت لاحقًا في مجموعة تحية عام 2003 بعنوان Country Legends. فقط لأنني امرأة: أغاني دوللي بارتون.
من قبيل الصدفة، كانت أغنية “Dagger Through the Heart” أيضًا أول أغنية تؤديها أوكونور خلال أدائها السيئ السمعة في عام 1992. ليلة السبت لايف. افتتحت أغنية بارتون مجموعة SNL الخاصة بها، والتي يسبقها أداء بدون مصاحبة من الالات الموسيقية لأغنية بوب مارلي عام 1976 “الحرب”، حيث أدى الاثنان قبل تمزيق صورة البابا يوحنا بولس الثاني.
بعد وقت قصير من إصدار النسخة الجديدة من “Dagger Through the Heart”، أعربت بارتون، التي اختارت أوكونور لتغطية الأغنية لألبوم تحية، عن تقديرها للغلاف وكتبت لها ملاحظة.
وكتب بارتون: “حسنًا، لقد أحببتك دائمًا، ولكن الآن أحبك أكثر”. “لقد أحببت حقًا أغنيتك “Dagger Through the Heart”.” أيها الرجل الحي، أشعر بذلك مرارًا وتكرارًا. شكرًا لكونك جزءًا من هذا المشروع الخاص والمساهمة بسخاء بنفسك ومواهبك.
الصورة: سينياد أوكونور، فريدنبورغ، أوتريخت، هولندا، 16 مارس 1988. (France Shelleykens/Redferns)
