أي شخص نشأ في أو حول أسر مسيحية محافظة يعرف أنه عندما ظهرت دوللي بارتون لأول مرة بمظهرها الأيقوني الآن في تلال شرق تينيسي الهادئة، كانت تسبح عكس التيار، وفي الواقع، تلقى أسلوبها المبهرج والضيق ردود فعل سلبية إلى حد ما من معظم أقاربها الأكبر سناً، بما في ذلك جدها الواعظ. يتذكر بارتون قائلاً: “لقد تعرضت للجلد طوال الوقت”. مقابلة 2025 لكن 60 دقيقة أستراليا“(قال والداي) أبدو رخيصًا ولا أستطيع ارتداء هذا، لا أستطيع ارتداء ذلك، ومع ذلك، سأفعل ذلك، لم أكن خائفًا، كما تعلمون، سأفعل ذلك، حتى لو اضطررت إلى خلعه، سأفعل ذلك مرة أخرى.”
وقالت مغنية الريف إن والدتها، إيفي لي أوينز، كانت أكثر تفهماً. قال بارتون: “لقد فهمت”. “لقد حصلت علي.” قالت بارتون إن والدتها عرفت أن ابنتها لديها موهبة وأن المظهر كان جزءًا من الصفقة الشاملة لمن ستصبح فنانة. في بعض الأحيان، قد يساعد أوينز أيضًا بارتون على خفض خط العنق قليلاً أو تقصير الحاشية قليلاً. “كانت تقول:” الآن، أنت تعلم أنك سوف تحصل علي و أنت في مشكلة مع والدك، أو أيا كان. لكنها سوف تساعدني في هذا. كان الرجال في عائلة بارتون أقل تقبلاً.
كما هو الحال في كثير من الأحيان، كان أجداد بارتون أكثر صرامة من والديها. وقالت بارتون إن جدها، وهو واعظ، كان يعتقد أنها “ستذهب إلى الجحيم في سلة يد في الأيام الأولى”. مع مرور الأيام، لم تصبح نظرة بارتون أقل غرابة – بل على العكس تمامًا – لكن جدها تعلم قبولها. ليس لأنه انجذب إلى مظهر بارتون، بل لأنه كتب لها أغنية.
تعلم جد دوللي بارتون قبولها بسبب هذه الأغنية
يمكن أن يشهد معظم الموسيقيين أنهم يتعاملون مع درجة معينة من عدم تصديق عائلاتهم فيما يتعلق بالمهنة التي اختاروها. صناعة الترفيه قاسية ومتقلبة للغاية، وقد يكون من الصعب مشاهدة أحبائك – وخاصة الأطفال والأحفاد – وهم يدخلون بطن الوحش عن طيب خاطر. بالنسبة لكبار السن دوللي بارتون، كان من الصعب رؤيتها وهي تفعل ذلك بفساتين ضيقة، وشعر يصل إلى عنان السماء، ومكياج كافٍ لتخزين كشك مستحضرات التجميل في مركز تسوق معقول الحجم. تغير كل ذلك عندما أصدرت بارتون أغنية مكتوبة تكريما لجدها القس جيك أوينز في ألبوم تعاوني عام 1970 مع بورتر واجنر.
الألبوم الخامس لبارتون وفاجنر معًا, مرة أخرى.تحتوي على أغنية واحدة فقط: مسارها الافتتاحي، “كان أبي واعظًا قديمًا”. كما قد يتوقع أي شخص لديه معرفة بتربية بارتون، كانت الأغنية عبارة عن تحية للسيرة الذاتية لجدها الفعلي، والتي شاركت في كتابتها مع عمتها دوروثي جو هوب. “كان أبي واعظًا قديمًا” تبدأ الأغنية. “لقد بشر بكلمة الله في جميع أنحاء البلاد / كان يكرز بوضوح شديد حتى أن الطفل يستطيع أن يفهمها.”
وقال بارتون مازحا: “لقد اعتقد أنني بخير بعد ذلك”. 60 دقيقة أستراليا“، “بعد ذلك، كان يقابل الناس في الشارع، “هل تعرف دوللي بارتون؟ إنها حفيدتي، هل تعرف تلك الأغنية القديمة، “Old Time Preacher Man”؟ هذا عني،” عندما رأى ذلك، كما تعلم، كنت سأكون على ما يرام، كنت سأكسب لقمة عيشي، ولم أكن عديم القيمة كما أبدو، لقد كنت أبدو بنفس الشكل تمامًا، كان يصلي، “يا رب اغفر له، إنها لا تعرف ماذا تفعل” يفعل،’ واترك الأمر جانبًا،
في بعض الأحيان، هذا كل ما يمكن للمرء أن يطلبه من جد صارم.
تصوير ريتشارد إي آرون / ريدفيرنز
