عندما يتعلق الأمر بأغاني الريف الوطنية العنيفة والغاضبة، فمن الصعب التغلب على أغنية مكثفة مثل أغنية “Courtesy of the Red, White, and Blue” لتوبي كيث. عبرت أغنية عام 2002 عن الخوف والارتباك والقومية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية بطريقة كادت أن تقترب من المحاكاة الساخرة في حماستها، لكنها مع ذلك أصبحت حجر الزاوية في موسيقى الريف الوطنية.
ومع ذلك، لم يكن كيث أول من اعتنق هذا المثل الأمريكي الغاضب والمحافظ إلى حد كبير. في الواقع، نسب مغني الريف نفسه إلى ميرل هاجارد الفضل في كتابة أول أغنية بعنوان “Angry American” منذ عقود. في الواقع، قبل “Courtesy of the Red, White, and Blue”، كان هناك “The Fightin’ Side of Me”، الذي أصدره هاغارد في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم. كان مسار العنوان هو الأغنية المنفردة الأولى والوحيدة في الألبوم، والتي تم إصدارها في 26 يناير 1970.
من المؤكد أن الأغنية ستربط بين إرث ميرل هاغارد الموسيقي والسياسة المحافظة، وهو الأمر الذي قال لاحقًا إنه ندم على فعله بأغنيته الناجحة السابقة “Fightin’ Side”، “Okie from Muskogee”. الأمر الأكثر إثارة للسخرية هو أنه لو كان هاغارد قد أصدر الأغنية التي أراد أن يؤديها بالفعل بدلاً من “Fightin’ Side of Me”، لكان قد اتخذ موقفًا ليبراليًا بالتأكيد.
ميرل هاغارد تجد هوية جديدة في فيلم “Fightin’ Side of Me”
قدمت ميرل هاغارد أغنية محافظة مماثلة تسمى “Okie from Muskogee” في سبتمبر 1969، قبل أربعة أشهر من إصدار أغنية “Fightin’ Side of Me” كأغنية منفردة. أعرب رمز موسيقى الريف لاحقًا عن أسفه لأن الأغنية أعادت مسيرته المهنية إلى الوراء “حوالي أربعين عامًا”. مقابلة مع gq. إذا كان هذا صحيحًا، لكان فيلم “Fightin’ Side of Me” قد أضاف عشرة آخرين. أعطت كلتا الأغنيتين صوتًا لأولئك الذين ما زالوا فخورين بقدرة بلادهم على أن تكون الأفضل. وزعم هاغارد أن المشكلة تكمن في أولئك الذين أخذوا هذه القيم إلى حدود متطرفة غير مستدامة.
هناك حديث عن “الجانب القتالي” مقابلة مع 1988 يلفقال هاغارد: “ربما تسبب الأمر في مزيد من الصعوبة لأنه ألهم نوعًا من العنف. بالنسبة لي، إنها مسألة حرية الغناء. مثل حرية التعبير. لا يوجد فرق حقًا. بخلاف ذلك، الأشخاص الذين يشكون من أشياء مثل هذه أيضاً “من المرجح أن أؤيد القتال.”
“Okie” و”Fightin’ Side” بددا بشكل فعال أي شائعات بأن هاغارد يحمل أي أيديولوجية ليبرالية، الأمر الذي أثار استياء هاغارد كثيرًا، مما تركه منقسمًا. المفارقة هي أنه لو كان هاغارد قد شق طريقه وأصدر الأغنية التي أراد إصدارها بدلاً من أغنية “Fightin’ Side”، فربما اكتشف الناس أن هاغارد كان أكثر انفتاحاً مما كانوا يعتقدون.
الأغنية التي ربما دفعتهم في اتجاه مختلف
بمجرد أن أدرك ميرل هاغارد أن محاكاة ساخرة للمتطرفين المناهضين للبلاد “Okie from Muskogee” قد ضاعت بين المعجبين، أراد الموسيقي أن يوقف القطار المحافظ الجامح الذي وجد نفسه فيه. اقترح أغنية بعنوان “إيرما جاكسون” على علامته التجارية، والتي تم رفضها على الفور. “إيرما جاكسون” كانت قصة رجل أبيض أحب امرأة لم يستطع الحصول عليها أبدًا لأنها كانت سوداء. “لا يمكن للعالم أن يفهم أن الحب مصاب بعمى الألوان. ولهذا السبب لا يمكن أن تكون إيرما جاكسون ملكي.”
كين نيلسون، الذي كان يدير قسم موسيقى الريف في تسجيلات الكابيتول، منع هاغارد من استخدام “إيرما جاكسون” كمتابعة لأغنية “أوكي”. جادل المدير التنفيذي للتسجيلات بأن العالم – وخاصة عالم الريف – لم يكن مستعدًا لسماع أغنية عن العلاقات بين الأعراق. المحبة مقابل فرجينياكان قرار المحكمة العليا الذي شرع رسميًا العلاقات بين الأعراق في أمريكا قد مضى عليه ثلاث سنوات فقط.
في النهاية، جاء فيلم “Fightin ‘Side of Me” في المقدمة وفاز. سبورة لقد حققت نجاحًا طفيفًا في مخطط Hot Country Songs وHot 100، وبلغت ذروتها في المرتبة 92. وتظل الأغنية المفضلة لدى محبي Haggard اليوم.
تصوير لين بيلهام / غيتي إيماجز
