في مثل هذا اليوم، 25 يناير 1975، ظهرت واحدة من أكثر الأغاني المحبوبة (والمثيرة للجدل إلى حد ما) في مسيرة دوللي بارتون لأول مرة. مخطط أغاني الريف الساخنة في أمريكا. تم إصدار الأغنية قبل عدة أيام، في 13 يناير. وبحلول 29 مارس من ذلك العام، أصبحت الأغنية رقم 1 على الرسم البياني، حيث بقيت لمدة أسبوع واحد. سيقضي أيضًا إجمالي 13 أسبوعًا على الرسم البياني.
تلك الأغنية بالطبع هي “The Bargain Store” من ألبوم Parton لعام 1975 الذي يحمل نفس الاسم. إنها نغمة ريفية جميلة تستخدم متجر التخفيضات المستعملة كتعبير مجازي عن الضرر الناتج عن علاقة سيئة. وكان متقدما قليلا على وقته.
المعنى الكامن وراء “متجر الصفقات” لدوللي بارتون
كانت أغنية دوللي بارتون المثيرة للجدل في يناير 1975 هي “متجر الصفقات”. وكانت الأغنية جديدة من ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم والذي سيصدر الشهر المقبل. بشكل عام سيكون الألبوم ناجحًا جدًا. بلغ ذروته في المرتبة 9 على مخطط أفضل ألبومات الدولة في الولايات المتحدة ورقم 4 على مخطط ألبومات الدولة Cashbox. سيصبح المسار الرئيسي أيضًا ناجحًا، ولكن ليس بدون القليل من الجدل.
للسياق، “The Bargain Store” هي أغنية تقارن فيها دوللي بارتون متجر خصم التوفير بالمرأة التي تشعر بالاستغلال والكسر بعد تفكك علاقة سيئة بشكل خاص. إنها نظرة مؤثرة على ما شعرت به العديد من النساء في ذلك الوقت بعد انتهاء زواجهن. غنى بارتون أغاني مثل “خذ هذه الذكريات القديمة والمستعملة من الماضي / وهذه الأحلام والخطط المكسورة التي لم تدوم / سأقايضها بالمستقبل، لا أستطيع استخدامها بعد الآن / لقد دمرت الحب، ولكن لا يزال لدي شيء آخر“، مناشدة المستمع أن يمنحها فرصة، لأنها حزينة، لكن الأمر ليس كذلك.
ومع ذلك، فإن مثل هذه العبارات المفجعة لم تزعج بعض الناس على الراديو. في الواقع، رفضت بعض المحطات الإذاعية في ذلك الوقت تشغيل الأغنية بسبب أغنية واحدة.
“يمكنك تحمل السعر بسهولة / متجر الصفقات مفتوح، تفضل بالدخول”
يعتقد الكثيرون أن الأغنية كانت إشارة إلى الدعارة. لكنني لا أرى الأمر بهذه الطريقة، خاصة في سياق الأغنية ككل.
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
