دوللي بارتون هي أشياء كثيرة – كاتبة أغاني بارعة، وعازفة جيتار موهوبة، ومغنية فريدة، وأيقونة للأزياء، وملكة أبالاتشيا حقًا. لكن لولا أنها لم تكن سيدة أعمال بارعة، لما تمكنت أبداً من تحقيق هذا الإنجاز على المستوى الدولي. منذ أيامها الأولى في ناشفيل وهي تحاول النجاح ككاتبة أغاني، أدركت بارتون أن “العمل” لا يقل أهمية عن “الموسيقى”.
طوال مسيرتها المهنية التي امتدت لعقود من الزمن، شاركت بارتون فطنتها التجارية مع الآخرين الذين قد يحتاجون إليها – وبعضهم لم تكن تعلم أنها بحاجة إليها، مثل المنتج كين مانسفيلد. في كتابه بين وايومنغ: إلهي وجهاز iPod على الطريق المفتوحوصفت مانسفيلد لحظة “التوسل إلى بارتون” عندما قررت بارتون أن تضع رقبتها (وربما بعض الأشياء الأخرى على المحك) للمساعدة في إبرام صفقة تجارية. لم مانسفيلد لم يسأل. عرف بارتون للتو.
مهما كانت التكلفة، فإن الصفقة التي كان بارتون يحاول المساعدة فيها لم تتم. ولكن من أجل أيقونة موسيقى الريف، سنقول إن الأمر كان له علاقة بحركة مانسفيلد حسنة النية أكثر من تأثيرها. بعد كل شيء، من المؤكد أن الشخص الموجود على الجانب الآخر بدا معجبًا… ولكن ربما لم يكن ذلك كافيًا لإقناع مانسفيلد بالتسجيل.
اجتماع عمل غير رسمي في سوساليتو المشمسة
في أوائل التسعينيات، كانت دوللي بارتون تقضي بعض الوقت في كاليفورنيا أثناء تسجيل أغنيتها الشهيرة الثلاثي الثاني ألبوم مع الأصدقاء والزملاء إيميلو هاريس وليندا رونستادت. أثناء الاستراحة من الاستوديو، ذهب بارتون وموسيقي آخر يعمل في الجلسة لتناول وجبة الإفطار في Mikayla’s في الطابق العلوي من فندق Casa Madrone Hotel في سوساليتو. اختار كين مانسفيلد ميكايلا لاجتماع عمله مع غاري تشابيل، وهو مسؤول تنفيذي في شركة توزيع التسجيلات تسمى Real Music.
كان مانسفيلد يأمل في إقناع تشابيل بعقد صفقة بين Real Music وClubhouse Records، وهي شركة أصغر كان مانسفيلد يمثلها. وصل المنتجون إلى ميكايلا قبل الكنيسة، وبعد رؤية بارتون في غرفة الطعام، توقفت على الفور لإلقاء التحية. (كان الاثنان يتمتعان بالفعل بعلاقة ودية، حيث عملا معًا عدة مرات. وعندما قدم مانسفيلد بارتون إلى رينجو ستار في السبعينيات، حتى أنه استضاف بارتون في منزله.)
ومع ذلك، لم يبق طويلًا، وسرعان ما عاد إلى مكانه على بعد طاولات قليلة من بارتون للتحضير لاجتماعهما. عندما وصل تشابيل، يتذكر مانسفيلد، “لم يلاحظ غاري وجود دوللي في الغرفة، وقد ركزت بشدة على هدفي لدرجة أنني نسيت أن أذكر أنها كانت هناك. ولم أتوقف عن التفكير في أنه قد يكون من المثير للإعجاب إظهار حقيقة أنني ودولي كنا أصدقاء”.
ومع ذلك، فعلت دوللي.
تتولى دوللي بارتون شؤون كين مانسفيلد
كشف كين مانسفيلد أن دوللي بارتون، دون علمه، كانت تتابع ما كان يحدث على بعد بضع طاولات. كتب المنتج: “أعتقد أن تفسيره هو أنني لم أقم بعمل جيد في عرض قضيتي”. بين وايومنغ. لذلك، أخذت الأمور على عاتقها وبدأت في اتباع تشابيل نحو الحمام عندما رأت تشابيل يسير في هذا الاتجاه. انتظرت خارج حمام الرجال حتى خرج تشابيل وأظهر سحرًا يشبه دوللي بارتون.
وكتب مانسفيلد: “في طريقه للخروج، أوقفته دوللي وقالت إنها لاحظت أنه كان يتناول الغداء مع كين مانسفيلد”. “أرادت معرفة ما إذا كان (غاري) صديقي. بالطبع، فوجئ بلقائه مع أشهر شقراء في العالم. وبعد التقاط أنفاسه، أجاب غاري، نعم، كان صديقي بالفعل. ثم أعطت دوللي غاري عناقًا كبيرًا وقبلته على خده وقالت إنه إذا كان صديق كين مانسفيلد، فهي صديقته. عند هذه النقطة، استدارت واختفت في غرفة السيدات”.
لم يكن مانسفيلد يعلم أن بارتون التقى بشبيل بالقرب من الحمام. يتذكر قائلاً: “كل ما أعرفه هو أنه عندما عاد غاري إلى الطاولة، كان في حالة ذهول وبالكاد يستطيع التحدث”. “لقد استجمعت قواها أخيرًا وأخبرتني بما حدث. نظرت إلى طاولة دوللي، فابتسمت وغمزتني قليلاً. كانت تعرف كيف يعني الوقوع في مشكلة وأرادت فقط مساعدة صديق قديم.”
تصوير مارغريت نورتون / بنك صور NBCU / NBCUniversal عبر Getty Images
