هناك أغلفة، ثم هناك فيلم “All Along the Watchtower” لجيمي هندريكس. على الرغم من أن هذه الأغنية كانت في الأصل لبوب ديلان، إلا أن إله الجيتار قام بتعديلها بشكل جيد لدرجة أنك لن تعرفها أبدًا. لا توجد قائمة نهائية، لكن غلاف هندريكس هذا يعتبر على نطاق واسع واحدًا من أفضل عمليات الترحيل لأي أغنية على الإطلاق. لقد أصبح لا ينفصل عن إرث هندريكس. أدناه، قم بإعادة زيارة غلاف هندريكس والتجربة التعاونية الصعبة التي شكلت الأغنية، للأفضل أو للأسوأ.
(ذات صلة: 3 أغلفة رائعة لجيمي هندريكس أعلم أنك لم تسمع بها من قبل)
نسخة جيمي هندريكس من “All Along the Watchtower”.“
كان هندريكس من أشد المعجبين بـ ديلان. على الرغم من أن موسيقى هندريكس كانت أكثر حدة من موسيقى ديلان، إلا أن هندريكس أعجب بشعره الغنائي ورؤيته.
“All Along the Watchtower” ليست أغنية ديلان الوحيدة التي غناها هندريكس. وفقًا للمقربين منه، فقد قام بانتظام بتغطية جهود The Bard أو مواكبتها. ولكن لا يوجد سوى غلاف ديلان واحد لهندريكس الذي حقق أعلى مكانة.
هناك العديد من القصص حول الوقت الذي سمع فيه هندريكس لأول مرة أغنية All Along the Watchtower، لكن القصة المنتشرة تتضمن قيام مدير ديلان، ألبرت غروسمان، بإعطاء شريط كاسيت غير منشور إلى مسؤول الدعاية الخاص به.
“لقد أقمت حفلة، وكان جيمي هناك” قال مايكل غولدشتاين، وكيل الدعاية لهندريكس، ذات مرة. “قلت: كيف يمكن لأي شخص أن يرغب في سماع شيء من ديلان لم تسمعه من قبل؟” وقمت بتشغيل الشريط. جاء جيمي إلي وقال: “يا مايك، هل يمكنني أخذ هذا معي إلى المنزل؟” أنا حقا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى. قلت: بالتأكيد يمكنك الحصول عليه، ما الذي يهمني؟
جلسة التسجيل
سجل هندريكس أغنية All Along the Watchtower في 21 يناير 1968. وأنشأ متجرًا في Olympic Studios في لندن مع Dave Mason من Traffic وBrian Jones من The Rolling Stones.
تم تحقيق نجاح هذا الغطاء بصعوبة كبيرة. كافح هندريكس للعمل مع جونز، الذي كان يعاني من إدمان المخدرات في ذلك الوقت. وفقاً للأشخاص الموجودين في الغرفة، كان جونز يعبث بالمعدات.
“لقد كان خارجاً عن عقله تماماً” قال المهندس هندريكس إيدي كرامر ذات مرة. “براين المسكين، لقد كان صديقًا جيدًا لجيمي، وكنا جميعًا نحبه. لم يكن بإمكان جيمي أبدًا أن يقول لا لزملائه، وكان برايان لطيفًا جدًا. لقد جاء وقال: “أوه، دعني أعزف”، وجلس على البيانو… وكان بإمكاننا فقط سماع “رنة، رنة، رنة، رنة، رنة…” كان الأمر كله فظيعًا للغاية وعفا عليه الزمن، فقال جيمي: “آه، أنا لا أحب ذلك. أفكر”. غادر براين بعد جولتين. لقد سقط عمليا على الأرض في غرفة التحكم.
على الرغم من إخفاقاته في العزف على البيانو، يُنسب إلى جونز الفضل في المسار، مما يضيف طبقة إضافية من التشويق إلى هذا الغلاف الشهير.
(تصوير ديفيد ريدفيرن/ريدفيرن)
