لا شيء يمكن أن يلهم المرء مثل حسرة القلب، ولا تعد أغنية “Homeward Bound” الشهيرة لـ Simon & Garfunkel في عام 1966 استثناءً. يصور المسار الذي يتم غناؤه بهدوء الراوي الذي يشعر بالحنين الشديد إلى الوطن، ويتمنى لو كان كذلك “المنزل الذي تهرب فيه أفكاري، المنزل الذي تعزف فيه موسيقاي، المنزل الذي ينتظرني فيه حبي.” الكلمات الحزينة غامضة جدًا لدرجة أن المستمع يمكنه وضع أي فكرة أو موسيقى أو حب في الصورة، وسيكون لها معنى. لكن بالنسبة لكاتب الأغاني بول سايمون، كانت أفكاره وموسيقاه وحبه تدور حول امرأة واحدة على وجه الخصوص: كاثي تشيتي.
التقى سايمون بـ Chitty من خلال فندق Railway، حيث أصبح الملحن مؤديًا منتظمًا، وعمل Chitty كمحصل تذاكر. بعد رؤية سيمون يلعب للمرة الأولى، ذهب تشيتي وراء الكواليس لمقابلته في غرفة تبديل الملابس الخاصة به. مارك إليوت، مؤلف بول سيمون: حياةويصف ما حدث بعد ذلك بأنه “حب شاب من النظرة الأولى”، والذي وقع فيه كلاهما “بسرعة وقوة وعمق”. ومع ذلك، فإن الشغف الأكثر أهمية في حياة سيمون كان عمله، الذي دعاه إلى لندن، على بعد أميال من إسيكس، حيث توجد فنادق تشيتي وسكك حديدية. بعد كل شيء، اختار سيمون موسيقاه.
وفقًا لسيرة إليوت الذاتية، كتب سايمون بداية “Homeward Bound” بينما كان يتذكر تشيتي خلال رحلة ما بعد العرض من ليفربول إلى لندن. تعبر الأغنية عن شكوكه حول ما إذا كان قد أعطى الأولوية للشغف الصحيح. “كل كلماتي تعود إليّ في ظلال من الرداءة، مثل الفراغ في الانسجام. أحتاج إلى من يواسيني.”
محطة السكة الحديد والحب الضائع الذي ألهم “العودة إلى المنزل”
واصل بول سايمون العمل على “Homeward Bound” أثناء أدائه في المملكة المتحدة، وغالبًا ما كانت أفكاره تتجه إلى صديقته التي تركها في إسيكس. خلال هذا الوقت، تعرف سيمون على جيف سبيد، الذي حجز سيمون في ناديه الشعبي الذي يتسع لـ 150 شخصًا. كما استضاف سبيد سيمون في منزل والديه لمدة أسبوع تقريبًا وتذكر لاحقًا أن سيمون ووالده طورا علاقة وثيقة.
وفقًا للورا جاكسون، “كنت أعمل أثناء النهار”، كما يتذكر سبيد لاحقًا. بول سيمون: السيرة الذاتية النهائية. “لكن والدي، آرثر، كان يعمل بدوام جزئي فقط، لذلك قضى هو وبول الكثير من الوقت معًا. كان والدي ميثوديًا، وبول يهوديًا، لذا كان لديهما الكثير للحديث عنه. لقد استمتعا حقًا بصحبة بعضهما البعض. أخبرني والدي أن بول قضى معظم وقته في كتابة أغنية، لكن بول لم يخبر أيًا منا ما هي العلامة التي كانت عليها. وكما اتضح فيما بعد، ربما كانت أغنية “Homeward Bound”.”
يظل “Homeward Bound” سمة محببة في كتالوج Simon & Garfunkel. صدر عام 1966، وظهر في الألبوم الثالث للثنائي الشعبي، بقدونس، مريمية، إكليل الجبل والزعتروصلت لرقم 5 سبورة Hot 100، تصدرت المخططات في المرتبة 9 في المملكة المتحدة، ورقم 2 في كندا، ونيوزيلندا.
تصوير إيفان كيمان / ريدفيرنز
