بيتون مانينغ تذكرت أنني كنت سمكة خارج الماء في حفل عشاء رسمي بالبيت الأبيض حضره الراحل الملكة اليزابيث الثانية,
في مايو 2007، بيتون، 49 عامًا، وزوجته، اشلي مانينغكان ضيف الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش وزوجته، لورا بوشعندما الملكة وزوجها الراحل، الأمير فيليبزرت واشنطن العاصمة لتناول عشاء ربطة عنق بيضاء.
وكان الرئيس بوش (79 عاما) ضيفا على بيتون وشقيقه ايلي مانينغ‘س مانينج كاست بثت خلال كرة القدم ليلة الاثنين يوم الاثنين 17 نوفمبر عندما تبادل القصص عن الأمسيات التي لا تنسى,
“كان آشلي يجلس على الطاولة معك، راني، (لاعب الجولف الراحل) أرنولد بالمر(المذيع) جيم نانتز“، يتذكر بيتون. “كان مكتبه مكدسًا. لقد كنت في الزاوية الخلفية. سؤالي سيدي الرئيس: هل كنتم قلقين من أن أحرج الولايات المتحدة أمام ملكة إنجلترا؟
ولم يتردد بوش قائلا: “نعم. نعم، كنت كذلك”.
وقال الرئيس السابق في إشارة إلى زوجة بيتون: “إلى جانب ذلك، شعرت بسعادة غامرة لوجود امرأة جميلة على الطاولة”.
وواصل بوش المزاح على حساب بيتون قائلاً إنه وضعها على طاولة مختلفة لأنه كان “قلقاً من أنك ستراوغ ببدلتك الرسمية”.
وعندما حان الوقت للقاء الملكة، تذكر بوش أحد فرسان كنتاكي ديربي الذي انتهك البروتوكول وحاول معانقة الملكة.
وقال بيتون: “اعتقدت أن جهاز الخدمة السرية سوف يعتقله”.
قبل مقابلة الملكة، قالت بيتون لوالدتها: أوليفيالقد كان “متوترًا” وكان على وشك أن يربت على ظهرها.
يتذكر بيتون قائلاً: “كانت تقول: لا تربت على الملكة”.
ولحسن الحظ، كان الرئيس بوش هناك ليلقي خطابا حماسيا على بيتون قبل اللحظة الكبيرة.
قال بيتون: “لقد قلت: مهلاً، هذه هي الطريقة التي تخاطب بها الملكة”. “الأمريكيون لا ينحنون. لقد أعطيتني كل البروتوكولات. واعتنيت بي.”
ورد بوش قائلاً: “لقد تعاملت مع الأمر بشكل جميل وكانت زوجتك رائعة”.
وبعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، شاركت بيتون صورة لها مع آشلي وجورج ولورا وإليزابيث وفيليب من المكتب البيضاوي.
“يا له من شرف أن ألتقي بجلالة الملكة إليزابيث الثانية” ، قال بيتون. عبر الانستقرام“لن أنسى ذلك أبدًا، إن ولاءها وخدمتها لبلدها لا مثيل لهما! فلترقد الملكة إليزابيث الثانية بسلام”.
وانضم الرئيس بوش إلى بيتون وآلي، 44 عاما، خلال الربع الأول من المباراة بين دالاس كاوبويز ولاس فيغاس رايدرز مساء الاثنين.
وردا على سؤال عن المدة التي قضاها في “التحضير” لظهوره في مانينغ كاست، قال بوش مازحا: “حوالي 10 دقائق”.
وقال بوش للأخوة: “بالمناسبة، أنا سعيد للغاية لعدم رؤية وجوهكم في أي إعلانات تلفزيونية”، في إشارة إلى صفقات الدعم العديدة التي أبرمها لاعب الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي.
ضحك بيتون، “هناك الكثير منهم هناك. وهناك عدد قليل منهم في الطريق، سأعتذر مقدمًا. لقد قمت بتصوير زوجين في الأسبوع الماضي. سأحذركم فقط.”
على الجانب الكروي، وصف الرئيس السابق موسم كاوبويز بأنه “مخيب للآمال”، لكنهم تمكنوا من هزيمة رايدرز 33-16 ليلة الاثنين.
