إدوارد سيمون لقد كانوا مراهقين عندما غادروا منزلهم بونتا كاردون، فنزويلاإلى الأبد واستقر في الولايات المتحدة، مدفوعًا برغبته في التعرف على موسيقى الجاز من مصدرها.
لقد أخذته مساعيه إلى آفاق إبداعية مذهلة، حيث عرض إنجازاته في الداخل، حيث يعد عازف البيانو والملحن في إيمريفيل العضو الأطول خدمة في مجموعة SFJAZ، وفي الخارج من خلال جولات منتظمة في جميع أنحاء أوروبا. بغض النظر عن المكان الذي أخذتهم فيه رحلاتهم الموسيقية، لقد أبقى سمعان وطنه نصب عينيه.
وفي الأشهر المقبلة، سيقدم سلسلة من العروض في جميع أنحاء المنطقة، بدءاً بالعرض العالمي الأول لأغنية “Latin Heart” في مسرح بريسيديو يوم السبت وفي مركز مونتالفو للفنون يوم الأحد (حيث قام بتأليف بعض الموسيقى لإقامته لعام 2024).
بتكليف من برنامج New Jazz Works التابع لـ Chamber Music America، تتميز الموسيقى بفرقة Simon’s Trio مع الضيف الخاص كريس بوتر على الساكسفون التينور والكلارينيت وفرقة Del Sol Quartet، وهي فرقة الأوتار المفضلة في منطقة الخليج لاستكشافات موسيقية جديدة.
بصفته وافدًا جديدًا في مجال تأليف وترتيب الأوتار، استفاد سايمون كثيرًا من العمل مع مجموعة متاحة بسهولة للتشاور والتعاون.
وقال سايمون مؤخراً في مكالمة هاتفية من جزيرة كوراساو الهولندية في الكاريبي، حيث كان يقضي إجازة مع عائلته: “لقد كانوا كرماء حقاً بوقتهم”. “ما زلت أتعلم عن الأوتار، لذلك كان من الرائع أن يكون لدي شخص قريب يمكنني مقابلته وطرح الأسئلة.”
يوفر ثلاثيه مع عازف القيثارة روبن روجرز، الذي يلعب في مركز SFJazz في الفترة من 20 إلى 22 فبراير كعضو قديم في فرقة المغنية ديان ريف، وعازف الدرامز آدم كروز، مرونة إيقاعية لبرنامج يأخذ العديد من التعابير الاصطلاحية في أمريكا اللاتينية، مع دمج الأوتار في التدفق.
قال: “منهجي العام هو الكتابة للمجموعة مع لحظات مثل كريس بوتر وأنا.” “ولكن هناك أيضًا أقسام أريد من عازفي الأوتار أن يرتجلوا فيها أيضًا، ليس بلغة الجاز، ولكن في سياق تجريبي.”
من نواحٍ عديدة، يستحضر “القلب اللاتيني” أعمق ذكريات سيمون الموسيقية. نشأ في عائلة موسيقية للغاية، وغالبًا ما تم تجنيده لمرافقة والده، وهو مغني وعازف جيتار هاوٍ، كان يحب أداء السترات الفضفاضة. (أجريت هذه المقابلة قبل الغزو الأمريكي لفنزويلا في 3 يناير/كانون الثاني).
يتذكر قائلاً: “لم أهتم كثيرًا بهذا النوع، كل أغاني الحب هذه في سن الثامنة أو التاسعة لم يكن لها أي علاقة بي”. “كنت مهتمًا أكثر بأساليب الرقص والسالسا والميرينجو والكومبيا. لكنها اتصلت بي وكان علي أن أتعلم كل هذه السترات الفضفاضة.”
لقد قدر التقليد وقام بتأليف بوليرو كجزء من اللجنة. يتضمن البرنامج أيضًا ترتيبه الموسع لقطعتين تم تصميمهما لمجموعة SFJAZ كجزء من تعاون عام 2024 مع متحف دي يونغ، مستوحى من لوحة ثلاثية من اللوحات ذات التوجه البيئي التي رسمها روبي سي توت.
يعود Simon’s Trio إلى منطقة الخليج لإقامة الحفلات الموسيقية في مركز بالو ألتو للفنون في 28 فبراير وجمعية Bach Dancing & Dynamite في هاف مون باي في 1 مارس، مع التركيز على موسيقى ألبومه الجديد “فنزويلا: كتاب أغاني أمريكا اللاتينية المجلد 2”. ألقى المجلد الأول شبكة واسعة، بما في ذلك الملحنين البارزين من البرازيل (جوبيم)، وتشيلي (فيولاتا بارا)، والأرجنتين (بيازولا)، مع عدم تمثيل فنزويلا بشكل صريح.
يعرض القسم الثاني التوزيعات الموسيقية للأغاني الشعبية للملحنين الفنزويليين، وهي مجموعة غنية من المواد التي غالبًا ما يتم تجاهلها. اعتمد الألبوم على علاقته العميقة مع كروز، الذي كان متعاونًا بشكل منتظم منذ أن أصدر سايمون ألبومه الثاني في عام 1995.
قال سايمون: “كنا في فرقة باكيتو ديريفيرا الخماسية لفترة من الوقت في أوائل التسعينيات، وأصبح آدم أحد أعظم عازفي الطبول في جيله.” “إنه أحد قارعي الطبول القلائل الذين يفهمون اللاتينية وموسيقى الجاز بعمق شديد. إنه يفسر موسيقاي جيدًا.”
بينما كان سايمون يعرف روجرز أيضًا لعقود من الزمن، إلا أن عازف الجيتار لم يكن متاحًا عادةً عندما اتصل به عازف البيانو لحضور الحفلات. لقد أعادوا الاتصال منذ بضع سنوات عندما عمل سايمون مع ديان ريفز. وقال سايمون، الذي ولد ونشأ في سانت توماس: “إنه قادر حقًا على جلب الروح الكاريبية”. “لأنه يأتي من الجزر، مثلي، فقد نشأ وهو يستمع إلى الموسيقى من جميع أنحاء هذه المنطقة.”
مستوحى من هذا الفريق المليء بالمواهب، يرى سايمون أن مشروع “القلب اللاتيني” هو عمل قيد التقدم. وقال إنه أثناء عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في نهاية هذا الأسبوع، “سأقوم أيضًا بكتابة مقطوعات أخرى بهذا التنسيق”، خاصة تلك التي تعتمد على القصائد النغمية الفنزويلية المعروفة باسم التوناداس. “إنها قطع بسيطة للغاية، ولكنها جميلة حقًا. ومع قضاء المزيد من الوقت في القيام بهذا العمل، سوف تتطور قطع أخرى.”
اتصل بأندرو جيلبرت على jazzscribe@aol.com.
إدوارد سيمون الثلاثي
مع كريس بوتر وفرقة ديل سول الرباعية
متى وأين: 7:30 مساءً 10 يناير، في مسرح بريسيديو، سان فرانسيسكو؛ 49 دولارًا – 82 دولارًا ؛ www.presidiotheatre.org، الأحد الساعة 7 مساءً. في مركز مونتالفو للفنون في ساراتوجا، 60-65 دولارًا، montalvoarts.org,
