عندما سمعت إلين أجريزون، المقيمة في أوكلاند، لأول مرة أن السلطات الأمريكية اعتقلت الزعيم الفنزويلي نيكولاس مادورو، سهرت طوال الليل في محاولة للتأكد من أن الرجل الذي تلومه على سنوات القمع في بلادها قد تمت إزاحته بالفعل من السلطة.
وقال أجريزون بالإسبانية: “لقد أصبت بالقشعريرة وبدأت الدموع تتدفق”.
مثل مادورو لأول مرة أمام محكمة في نيويورك يوم الاثنين ودفع ببراءته من تهم الإرهاب المتعلقة بالمخدرات التي وجهتها إدارة ترامب بعد أن قالت السلطات الأمريكية إنه وزوجته اعتقلا في منزلهما في فنزويلا فيما وصفها الرئيس دونالد ترامب بأنها حملة قمع ليلية. وقال ترامب للصحفيين يوم السبت إن إدارته “ستدير” الحكومة الفنزويلية خلال الفترة الانتقالية، رغم أنه لم يقدم سوى القليل من التفاصيل حول كيفية حدوث ذلك.
وأثار هذا التطور احتجاجات في منطقة الخليج خلال عطلة نهاية الأسبوع من قبل الجماعات المناهضة للحرب التي تعارض تصرفات ترامب. لكن العديد من الفنزويليين الذين يعيشون في المنطقة قالوا إنهم شعروا بالارتياح الذي طال انتظاره لأن مادورو يواجه اتهامات فدرالية في نيويورك – حتى مع قلقهم من بقاء الأشخاص الموالين له في السلطة.
وقال أجريزون: “نحن نعلم أنها كانت حكومة فظيعة بالنسبة لبلدنا، لكنني أشعر بالأسف على الأبرياء الذين ماتوا – لأن الكثير من الأبرياء ماتوا خلال السنوات القليلة الماضية”.
ومن وجهة نظره، كان مادورو “مجرد دمية”.
وقال أجريزون “لا أعتقد أننا سنكون أحرارا طالما بقيت تلك الحكومة في السلطة”. “لا تزال فاسدة.”
ووفقا للتقديرات الدولية، فر ما يقرب من 8 ملايين فنزويلي من البلاد خلال حكومتي مادورو وسلفه هوغو شافيز. جاء حوالي مليون شخص إلى أمريكا، بما في ذلك حوالي 30.000 لكاليفورنيا. حصل العديد منهم على حالة الحماية المؤقتة، أو TPS، مما يسمح لهم بالعيش والعمل في البلاد بشكل قانوني.
رفض العديد من الفنزويليين من منطقة الخليج الذين لديهم وضع مؤقت، اتصلت بهم هذه المؤسسة الإخبارية، التعريف عن أنفسهم، مشيرين إلى الخوف من الانتقام من فلول الحكومة الفنزويلية، التي لها تاريخ في استهداف المعارضين السياسيين. وقال آخرون إنهم يشعرون بالقلق أيضًا بشأن وضعهم القانوني في الولايات المتحدة بعد أن تحركت إدارة ترامب لإلغاء الحماية التي يتمتع بها آلاف الفنزويليين – وهو القرار الذي يتم الطعن فيه الآن في المحكمة. لقد تركت المعركة القانونية المستمرة العديد من المهاجرين في طي النسيان.
ومع ذلك، قال الكثيرون إنهم شعروا بالارتياح لمحاسبة مادورو أخيراً.
غادر ناردي برازيل (42 عاماً) فنزويلا قبل 24 عاماً، عندما كان شافيز في السلطة، وشاهد من بعيد وطنه ينحدر إلى العنف السياسي والانهيار الاقتصادي. وقالت، وهي الآن مواطنة أمريكية، إن التطورات الأخيرة تجلب الامتنان والقلق.
إنها قلقة بشأن العائلة والأصدقاء الذين يعيشون في الولايات المتحدة في وضع مؤقت – وما إذا كانت إدارة ترامب قد تتخذ خطوات لترحيلهم، وما إذا كانوا يشعرون بالأمان عند العودة إلى فنزويلا أم لا.
ومع انتشار الخبر في نهاية الأسبوع الماضي، قالت برازيل إنها أمضت ساعات طويلة من الألم لعدم قدرتها على الوصول إلى والدها.
وقالت البرازيل: “لا أحد يريد منهم أن يقصفوا بلدكم”. ومع ذلك، في الوقت نفسه، “قلنا: الحمد لله، لقد حدث ذلك أخيرًا”.
وقال إنه ممتن للخطوة الجريئة التي اتخذتها إدارة ترامب، لكن “هذا لا يعني أن فنزويلا أصبحت حرة. لا يزال الفنزويليون خائفين مما سيحدث للبلاد. إنه مثل مشاهدة فيلم وعدم معرفة ما ستكون النهاية”.
سيليستينو دي كاريراس، مواطن أمريكي يبلغ من العمر 65 عامًا ويعيش في أوكلاند، جاء لأول مرة إلى الولايات المتحدة من فنزويلا قبل 45 عامًا لدراسة الهندسة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وحصل بعد ذلك على شهادة في دراسات أمريكا اللاتينية من جامعة ولاية سان فرانسيسكو. وقال إنه تعرض للقمع في ظل حكومتي شافيز ومادورو.
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ساعد دي كاريس في تنظيم الاحتجاجات ضد شافيز في سان فرانسيسكو. وقال لاحقًا إن السلطات الفنزويلية اتهمته بأنه عميل لوكالة المخابرات المركزية. وبعد سنوات، وأثناء زيارته لمنزله في فنزويلا، قال إن عملاء الحكومة جاءوا للبحث عنه، وأجبروه على الجري عبر أسطح المنازل للهروب بجواز سفره.
وقال دي كاريس بالإسبانية: “نحن سعداء، لكن طعمنا سيئ في أفواهنا، لأنهم ما زالوا في السلطة هناك”، مسلطاً الضوء على الفساد والقمع السائد في حكومة مادورو. “لكن دونالد ترامب أظهر أنيابه وقوته القتالية.”
وقال ديكايرز إنه يعتقد أن تهديدات ترامب قد تجبر الرئيسة بالإنابة ديلسي رودريجيز, الذي عمل في عهد مادورو على تشكيل حكومة انتقالية في عهد نظامه. وبينما قال إن الفنزويليين يعارضون بشكل عام التدخل الأمريكي، فإنه يعتقد أن مستوى الفساد والمعاناة في ظل مادورو يجعل العمل الخارجي أمرًا لا مفر منه في هذه الحالة.
وخلص كاريراس إلى القول: “ليس الأمر أننا مؤيدون لترامب، بل إننا مناهضون للتشافيزية”، في إشارة إلى الحركة التي أطاحت بحكومتي شافيز ومادورو.
وقد احتجت آدا كروسبي من سان خوسيه، وهي معلمة مدرسة فرت من فنزويلا في عام 1988 واستقرت بعد ذلك في منطقة الخليج بعد أن التقت بزوجها في جامعة بريجهام يونج، على حكومتي شافيز ومادورو لسنوات. وفي عام 2011، انضمت إلى المتظاهرين وهم يمسكون بأيديهم على جسر البوابة الذهبية.
وقال كروسبي إنه “مسرور” لأن مادورو يواجه العدالة الآن في الولايات المتحدة. قُتل والده، وهو أمريكي تزوج من امرأة فنزويلية وعمل في صناعة النفط، أثناء تناول الطعام في مطعم فنزويلي عام 1983. ولم يتم القبض على أحد، لكن كروسبي قال إن عائلته تعتقد أنه كان مستهدفًا من قبل المتعاطفين مع الشيوعية الذين أرادوا طرد الأمريكيين من البلاد.
وقال كروسبي: “مادورو هو حجم صغير جدًا من أفعى الأناكوندا الكبيرة التي لا تجتاح فنزويلا فحسب، ولا الولايات المتحدة، بل العالم بأسره”. “لذا، نحن الفنزويليون نواجه صعوبة في فهم سبب سماح ترامب (نائبة الرئيس) ديلسي رودريغيز بالسيطرة على الجانب الآخر من الثعبان”.
ووصف كروسبي ترامب بأنه “هبة من الله” وقال إنه يأمل أن يفهم وزير خارجية فلوريدا ماركو روبيو الجغرافيا السياسية لأمريكا اللاتينية ويتحدث الإسبانية، حتى يكون المستقبل هناك مشرقا.
وقال كروسبي: “نحن متفائلون للغاية”.
وقالت إنها تحلم بالعودة إلى فنزويلا ذات يوم للمساعدة في إعادة إعمارها، حيث تمشي على طول ساحل البحر الكاريبي وتحتفل وترقص مرة أخرى. وفي الوقت الحالي، تبدو تلك الحياة بعيدة.
وقال كروسبي: “لم يعد أحد لديه القدرة على الاحتفال بعد الآن”. “لا يوجد شيء هناك.”
