أطلق أندرو لوج أولدهام، مدير رولينج ستونز، على هذه الأغنية عام 1964 اسم “الدبلجة” وهي أول أغنية جيدة للفرقة.

أصدرت فرقة رولينج ستونز أول ظهور لها في أبريل 1964، مما يمثل فترة تحول في تاريخ الموسيقى شهدت تحول معايير الموسيقى الشعبية من الأغنيات إلى المواد الأصلية. عرف مدير الفرقة، أندرو لوج أولدهام، أنه إذا أراد فريق Stones مواكبة العصر المتغير، فعليهم أن يتعلموا كتابة موسيقاهم الخاصة.

لذا، فعل أولدهام ما كان سيفعله أي رجل يدير موسيقى الروك أند رولز. قام بحبس ميك جاغر وكيث ريتشاردز في غرفة وأخبرهما أنهما لا يستطيعان الخروج حتى يكتبوا أغنية. أول مقطوعة أصلية لهم، “أخبرني (أنت تعود)”، كانت الأغنية الوحيدة لجاغر وريتشاردز في أول ظهور لهم. ووفقاً لأولدهام، فهو من أفضل ما كتبه.

ومن المثير للاهتمام أنه لم يكن من المقرر إطلاق النسخة النهائية للألبوم. خطط جاغر وريتشاردز لإعادة تسجيل المسار، معتبرين أن الإصدار السابق من “أخبرني” هو دبلجة. (وهو ما يفسر لماذا اختار ريتشاردز غناء التناغمات في نفس الميكروفون الذي كان يعزف فيه على جيتاره المكون من 12 وترًا).

شكلت أغنية البوب ​​​​نقطة تحول بالنسبة لرولينج ستونز

كان تحول رولينج ستونز نحو الموسيقى الأصلية خيارًا وظيفيًا بالإضافة إلى كونه خيارًا عصريًا. واحد في مقابلة مع 2013 مجلة روك سيلارقال أندرو لوج أولدهام إن الفرقة كانت تفتقر إلى المواد قبل تسجيلها الأول. يتذكر قائلاً: “لقد تمت مداهمة برميل نغمات R & B وسيكون فارغًا قريبًا.” “اعتقدت أن The Stones كان يحاول كتابة هذا الشيء الرائع لجيمس راي، “إذا كان عليك أن تخدع شخصًا ما”. ثم أخبرني أحدهم أن فريدي وThe Dreamers قد قاما بتغطيته. كانت تلك هي اللحظة التي عرفت فيها أن على The Stones أن يكتب.”

التحدث إلى الحجر المتداول في عام 1995قال ميك جاغر، “إنها مختلفة تمامًا عن عمل أغلفة R & B أو أغلفة Marvin Gaye وكل ذلك. إنها أغنية بوب للغاية، على عكس جميع أغاني البلوز وأغاني Motown التي كان الجميع يفعلها في ذلك الوقت.”

حققت أغنية “أخبرني (أنت تعود)” نجاحًا كبيرًا في بلجيكا والسويد، حيث تصدرت المخططات. أصبحت الأغنية أول 40 أغنية ناجحة في الولايات المتحدة.

على الرغم من ترحيبه بنجاح الأغنية، إلا أن الفرقة كانت بعيدة كل البعد عن اكتمال عملية إصدار أغنية “Tell Me”. وفقا لكيث ريتشاردزاعتقد The Stones أن نسختهم الأصلية من الأغنية كانت لا تزال مدبلجة حتى سمعوا أنها تعمل في أول تسجيل لهم. “كم كانت سيطرتنا قليلة. كنا نقود السيارة عبر البلاد كل ليلة، ونقدم عرضًا مختلفًا، وننام في شاحنات صغيرة، ونقيم في الفنادق إذا كنا محظوظين. وكان الكثير من ذلك من اختيار أندرو.”

تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز



رابط المصدر