“سأعطيك بندقيتي إذا انتزعتها من يدي الميتة والباردة.” أصبح الخط مرادفًا للممثل الراحل تشارلتون هيستون خلال مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) في عام 2000. وكان هيستون رئيسًا للجمعية الوطنية للبنادق من عام 1992 إلى عام 2003، وكان مؤيدًا مخلصًا لحرية السلاح ودعم التعديل الثاني للدستور.
في ذلك الوقت، كان العنف المسلح مشكلة صحية كبيرة في الولايات المتحدة، وكان سببها تقريبًا 35 ألف حالة وفاة سنوياويأتي الارتفاع الكبير بعد عام من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في نيوتاون بولاية كونيتيكت.
ردًا على العنف المسلح وغياب قوانين السيطرة على الأسلحة في أمريكا، كتب الممثل والممثل الكوميدي جيم كاري مسرحية “Cold Dead Hand”، وهي مسرحية مبنية على كلمات هيستون قبل أكثر من عقد من الزمن مع رسالة أكثر قتامة.
بعض الناس يتحركون مثل الريح
مع أشجار الصنوبر تهمس لإرشادهم
والنور مشتعل بداخلهم
يبقيهم دافئين في الثلج
ويخاف الآخرون من الأصوات التي يسمعونها
اصنع Bandito من Mole-Hills
املأ قلوبهم بريش النيص
لقد ماتوا ودُفنوا قبل وقت طويل من رحيلهم
(ذات صلة: 3 أغانٍ قد لا تعرف أنها كتبها جيم كاري)
العودة إلى “هي كيف”
بعنوان، مسرحية على شعار هيستون السابق، لعب كاري دور الممثل الراحل في الفيديو الموسيقي Funny or Die لـ “Cold Dead Hand”، من إخراج نيك كوروسي وتشارلز إنجرام.
يضم Lonesome Earl وClutterbusters يؤديان مع الفرقة المساندة له، The Eels، تدور أحداث الفيديو حول حلقة من أواخر الستينيات إلى أوائل الثمانينيات. هي ها، وكذلك لعب دور هيستون هي ها يلعب كاري أيضًا دور “إيرل” الذي يرتدي قبعة رعاة البقر، ويدعمه أعضاء من جماعة الأنقليس يرتدون زي جون لينون، والمهاتما غاندي، وأبراهام لينكولن، وهم العديد من الشخصيات البارزة التي دافعت عن السلام وماتت بسبب العنف المسلح.
“اليد الميتة الباردة” تنادي أيضًا هيستون:
لم تعد أفلام تشارلتون هيستون مطلوبة
روحه الخالدة تكمن إلى الأبد في رمالي
لن تأخذه الملائكة إلى الجنة كما خطط
لأنهم لم يستطيعوا انتزاع ذلك المسدس من يده الميتة الباردة
يتطلب الأمر يدًا باردة لتقرر الضغط على الزناد.
إنه يتطلب قلبًا ميتًا باردًا وأقرب ما أستطيع أن أفهمه
باستخدام هدفك البارد، فإنك تحاول إثبات أن d-k الخاص بك أكبر
لكننا نعلم أن عربتك لن تميل للأسفل
“أجد مشكلة السلاح محبطة” قال كاري“و”اليد الميتة الباردة” هي طريقتي الممتعة للتعبير عن هذا الإحباط.”
الصورة: كيفن وينتر / غيتي إيماجز
