بقلم تيان ماكلويد جي وجرانت بيك
يانغون (ميانمار) – توجه الناخبون إلى صناديق الاقتراع يوم الأحد في المرحلة الأولى من الانتخابات ميانمار أول انتخابات عامة منذ خمس سنوات، تجرى تحت إشراف حكومتها العسكرية حرب أهلية هناك غضب في جميع أنحاء البلاد.
يقول النقاد وتشير الادعاءات إلى أن الانتخابات تهدف إلى إضافة واجهة من الشرعية إلى الحكم العسكري، الذي بدأ بعد أن أطاح الجيش بحكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة في فبراير/شباط 2021. وحقق حزبه فوزا ساحقا في انتخابات 2020، لكنه مُنع من تولي منصبه لولاية ثانية.
وأدلى الناخبون في يانجون، أكبر مدن البلاد، والعاصمة نايبيداو وأماكن أخرى بأصواتهم في المدارس الثانوية والمباني الحكومية والمباني الدينية.
يقول النقاد والحجة هي أن النتائج ستفتقر إلى الشرعية بسبب مقاطعة الأحزاب الكبرى والقيود المفروضة على حرية التعبير وأجواء القمع.
ويقول إن النصر المتوقع مدعوم من الجيش حزب اتحاد التضامن والتنمية يجعل التغيير الاسمي للحكم المدني ضربا من الخيال.
ومع ذلك، فإن إجراء الانتخابات قد يعطي جيراناً مثل الصين والهند وتايلاند ذريعة لمواصلة دعمهم، بدعوى أن الانتخابات تعزز الاستقرار. وواصلت الدول الغربية فرض العقوبات على الجنرالات الحاكمين في ميانمار بسبب تصرفاتهم غير الديمقراطية وحربهم الوحشية ضد خصومهم.
وتم تشديد الإجراءات الأمنية في يانجون، أكبر مدينة في البلاد، يوم السبت، حيث تم نشر حراس مسلحين خارج مراكز الاقتراع، كما قامت شاحنات عسكرية بدوريات في الشوارع. ضابط الانتخابات أداة التثبيت وتركيب آلات التصويت الإلكترونية التي يتم استخدامها في ميانمار لأول مرة.
في حين قامت تنظيمات المعارضة وفصائل المقاومة المسلحة تعهد بتعطيل ولم يتم اتخاذ أي إجراء كبير خلال العملية الانتخابية.
ولن تحضر زعيمة ميانمار السابقة سو تشي، البالغة من العمر 80 عامًا، لأنها تقضي حكمًا بالسجن لمدة 27 عامًا بتهم تعتبر على نطاق واسع ذات دوافع سياسية. وتم حل حزبه، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في عام 2023 بعد رفض التسجيل بموجب اللوائح العسكرية الجديدة.
كما رفضت أحزاب أخرى التسجيل أو الترشح في ظل شروط تعتبرها غير عادلة، ودعت جماعات المعارضة إلى مقاطعة الناخبين.
وأشارت أمل وير، المحللة في الشبكة الآسيوية للانتخابات الحرة، إلى عدم وجود بدائل حقيقية، لافتة إلى أن 73% من الناخبين عام 2020 صوتوا لأحزاب لم تعد موجودة.
ومن الصعب تنظيم المعارضة تحت القمع العسكري. وبحسب جمعية مساعدة السجناء السياسيين، فإن أكثر من 22 ألف شخص محتجزون حاليًا بسبب جرائم سياسية، كما قُتل أكثر من 7600 مدني على يد قوات الأمن منذ الاستيلاء على السلطة في عام 2021.
نشأت المقاومة المسلحة بعد أن استخدم الجيش القوة المميتة لسحق الاحتجاجات السلمية ضد استيلاءه على السلطة في عام 2021. ووفقاً للأمم المتحدة، فقد نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب الحرب الأهلية المقبلة.
واحدة جديدة قانون حماية الانتخابات وتمت إضافة عقوبات وعقوبات قاسية، مما أدى فعلياً إلى حظر جميع الانتقادات العلنية للانتخابات.
قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك، إن أعمال عنف وترهيب مكثفة تشهدها ميانمار، مشيراً إلى أنه لا توجد شروط لممارسة حرية التعبير أو التجمع السلمي.
وفي ظل هذه الظروف، يعتقد كل من الجيش ومعارضيه أنه من المرجح أن تظل السلطة في أيدي الجنرال الكبير مين أونج هلاينج، الذي قاد الاستيلاء على السلطة في عام 2021.
وتجرى الانتخابات على ثلاث مراحل، حيث تجرى الجولة الأولى يوم الأحد في 102 بلدة من أصل 330 بلدة في ميانمار. وتقام المرحلة الثانية في 11 يناير والثالثة في 25 يناير، ومن المتوقع إعلان النتيجة النهائية في نهاية يناير.
وفي حين يتنافس أكثر من 4800 مرشح من 57 حزباً على مقاعد في المجالس التشريعية الوطنية والإقليمية، فإن ستة فقط يتنافسون على الصعيد الوطني مع إمكانية اكتساب النفوذ السياسي في البرلمان.
,
أفاد بيك كاتب وكالة أسوشيتد برس من بانكوك.
