بغض النظر عن مدى موهبة المغنية، غالبًا ما يعود الأمر إلى ما تقوله أمي – على الأقل، هذا ما كانت إيتا جيمس تتعامل معه عندما كانت تكتشف كيفية الوصول إلى لوس أنجلوس للتسجيل مع مكتشف المواهب وقائد الفرقة الموسيقية جوني أوتيس. في ذلك الوقت، كانت إيتا جيمس لا تزال هي جيمسيتا هوكينز (لم تكن أوتيس قد أعطت الفنانة اسمها المسرحي الجديد بعد). ولكن بغض النظر عن مدى مهارتها، كانت دوروثي هوكينز، والدة إيتا جيمس، لا تزال هي صاحبة القرار. لقد كانت مجرد مراهقة – طفلة، بعد كل شيء.
لذلك، عندما التقى أوتيس بالحبشة ميتشل، وهي المرأة التي أدى جيمس معها في فرقة فتيات تدعى The Peaches، ودعا بقية أعضاء Peaches إلى غرفته في الفندق لإجراء الاختبار، عرف جيمس أنه كان عليه أن يفعل ذلك سرًا. ولكن عندما يسمع أوتيس ما ستقدمه الفتيات، يصبح من المستحيل الحفاظ على سرية اجتماعهم في وقت متأخر من الليل في غرفة فندق أوتيس. أراد قائد الفرقة أن تسجل المجموعة رقما قياسيا في لوس أنجلوس. وهذا يعني أنه في كلتا الحالتين، سيحتاج جيمس إلى موافقة والدته.
يتذكر جيمس في مقال: “كانت تلك خدعة هناك”. مقابلة عام 1994 مع الإذاعة الوطنية العامة، “كنت أعرف أن أمي لن تسمح لي بالرحيل،” تذكر جيمس أنها أخبرت أوتيس أن عمرها 18 عامًا، وهو ما كان يعلم أنه كذبة، وطلب منها التحدث مباشرة إلى والدتها، “قلت: لا، لا أستطيع العثور عليها الآن، فهي تعمل،” فقال: “حسنًا، هل يمكنك العودة إلى المنزل وطلب الإذن من والدتك؟ احصل عليه كتابيًا أنه يمكنك السفر وأنه مسموح لك بالسفر، اطلب منه التوقيع عليه وتأريخه، لذا، بالطبع، هذا ما فعلته، كتبت ملاحظة،
جاء الظهور الأول لإيتا جيمس بعد وقت قصير من حصولها على إذن والديها
قام العديد من المراهقين بتزوير توقيعات والديهم على قسائم الإذن. (إلا أنا، إذا كنتِ تقرأين هذا يا أمي). لكن يمكن لبعض المراهقين أن يقولوا إن نوتتهم الموسيقية المزيفة تحولت إلى إرث موسيقي تاريخي. باستثناء إيتا جيمس. بدأت المغنية بالتسجيل في لوس أنجلوس تحت إشراف جوني أوتيس، مما أدى في النهاية إلى إصدار ألبومها الأول في الاستوديو، أخيراً!والذي أصدره في 15 نوفمبر 1960. احتوى الألبوم على العديد من الأغاني الشهيرة، بما في ذلك “A Sunday Kind of Love”، و”I Just Want to Make Love to You”، وبالطبع الأغنية الرئيسية.
بعد ذلك كانت حياته المهنية مضطربة ولكنها مؤثرة. مثل نسر لنقولها بصراحة، “(إيتا جيمس) لم تكن كنسية مثل أريثا، ولم تكن حريرية مثل سارة فوغان، ولم تكن نحيفة مثل ديانا روس، ولكن من بين جميع مغنيات الآر أند بي العظماء اللاتي جاءن بعد صعود موسيقى الروك أند رول، كانت إيتا جيمس الأكثر شهرة. لقد تعاطيت المنشطات، وتم القبض عليها لكتابة شيكات سيئة وتزوير نصوص، وادعت أنها الابنة غير الشرعية للاعب البلياردو مينيسوتا فاتس، و 400 جنيه حتى انفجرت، بالإضافة إلى أنها أخافتك.
كان هذا الموقف هو الذي دفعها بشكل أساسي إلى ترك هذا الإذن المشؤوم عندما كانت مراهقة. ما إذا كان جوني أوتيس يعتقد أن المذكرة حقيقية ليس له أهمية حقيقية. شراء بعض؟ الشيء الرئيسي كان في الكتابة. عرف أوتيس أن صوت جيمس سيقوم بالباقي، وقد فعل ذلك بالفعل.
بعد مرور أكثر من 50 عامًا على إصدارها، لا تزال الأغنية الرئيسية من أول أغنية لإيتا جيمس عنصرًا أساسيًا في الموسيقى القديمة، حيث يتم تشغيلها في عدد لا يحصى من حفلات الزفاف كل عام، ولا تزال تجذب المستمعين إلى أداء جيمس الأول. “أخيراً.”
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
