بالنسبة للمؤمنين في الصين، فإن القمع والاضطهاد ليسا أفكارا مجردة مطروحة للنقاش؛ إنهم حقيقة.
هو تجربة حية بالنسبة للمسيحيين في جمهورية الصين الشعبية – الدولة الشيوعية البائدة – كان بمثابة مصدر إلهام للممثل بريت فارفيل، الذي لعب دور البطولة في فيلم “تلاميذ في ضوء القمر” وأخرجه، وهو فيلم تدور أحداثه في الغرب الأوسط الأمريكي ويستكشف كيف قد يبدو الأمر إذا تم حظر المسيحية والكتاب المقدس في الولايات المتحدة.
ومع ذلك، لفهم جوهر فيلم فارفيل، يحتاج الجمهور إلى فهم ما يحدث للمسيحيين في الصين.
كانت الإنجيلية في صعود في الصين في أواخر القرن العشرين، على الرغم من أن الأدلة الواردة من مركز بيو للأبحاث تشير إلى منذ ذلك الحين تباطأتومع ذلك، فإن الحزب الشيوعي الصيني، الذي يشعر بالقلق إزاء عدد المسيحيين في البلاد، يبدو ــ ومهرطقاً ــ واضعاً في اعتباره القول المأثور القديم: “إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم”.
مثل سي بي إن نيوز وقد أبلغتوبالإضافة إلى ذلك، فإن نظام الرئيس الصيني شي جين بينغ قد فعل ذلك أيضًا تدمير مباني الكنيسة و اعتقال الوزراءلقد استغرق الأمر عقداً من الزمن لإضفاء طابع صيني على الكتاب المقدس، أي ملئه بالدعاية الشيوعية وتصوير يسوع على أنه قاتل وخاطئ.
على سبيل المثال، فهو يعيد تصور قصة المرأة التي أمسكت وهي تزني في يوحنا 8: 1-11. في مقطع العهد الجديد، يقدم القادة الدينيون ليسوع امرأة أخطأت. رداً على ذلك، قال للجمهور أنه لا يمكن رجمه إلا من كان بلا خطيئة. يغادر الرجال واحدًا تلو الآخر، تاركين يسوع وحده مع المرأة الزانية. ثم يغفر له ويقول له: “لا تخطئ بعد الآن”.
لكن في النسخة التي حررها الحزب الشيوعي الصيني لتلك الفقرة، تنص على ما يلي:
قال يسوع ذات مرة لحشد غاضب كان يحاول رجم امرأة خاطئة: “من كان منكم بلا خطيئة فليرجمها بأول حجر”. وعندما وصلت كلماته إلى آذانهم، توقفوا عن المضي قدمًا. فلما خرج الجميع رجم يسوع نفسه المرأة وقال أنا أيضًا خاطئة.
فيلم فارفيل, يبث الآن على قناة Angelوهذا له أثر كبير على هذا الواقع المروع.
وقال فارفيل في برنامج “الإيمان بالثقافة” على قناة CBN: “ليس الأمر وكأن الكتاب المقدس قد تم حظره”. “ولكن تم تغييره، وتمت إزالة كل اللغة غير المرغوب فيها، ويتم الآن توزيع نص تمت الموافقة عليه من قبل الحكومة، والآن تقوم أساسًا بتحويل نسختك من الكتاب المقدس إلى ما نسميه (في الفيلم) “الكتاب المقدس للحقيقة المستنير”.
وقال فارفيل، وهو مسيحي متدين، إن هناك “لمحات” من الاضطهاد للمسيحيين في أمريكا حتى لو كانت هناك حرية التعبير والدين.
وقال إن الفيلم ألهمه أكثر من أي شيء آخر لتخيل ما سيفعله إذا حدث هذا المستوى من القمع في أمريكا.
“حتى مع الحريات التي نتمتع بها حاليا، ماذا نفعل بها؟” سأل فارفيل عن المؤمنين في الولايات المتحدة. “لا أستطيع أن أخبرك كم كنت مذنبًا عندما دعوت زوجتي وأطفالي في إحدى الليالي، في وقت مبكر من تطوير هذا المشروع، إلى غرفة المعيشة وجمعنا كل الكتاب المقدس في منزلنا ووضعناه على طاولة القهوة.”
وأضاف أنه في النهاية كان لديه 17 نسخة من الكتاب المقدس في منزله.
وقال الممثل: “لقد كانت لحظة يقظة لأدرك كم أعتبر الأمر أمرا مفروغا منه”. “ولا أستطيع أن أفعل ما يكفي بإيماني وحريتي، وأريد أن يكون هذا (الفيلم) بمثابة جرعة من الأدرينالين في ذراع المؤمن، ليكون شجاعًا بشأن إيمانه، وألا يخجل مما فعله يسوع من أجلنا”.
أشار فيرفيل إلى رومية 1: 16، حيث كتب الرسول بولس، “لأني لا أخجل من هذه البشرى السارة عن المسيح. هذه هي قوة الله العاملة لخلاص كل من يؤمن: اليهود أولاً ثم الأمم أيضاً” (NLT).
قال: “إنه يزيل الكثير من الضغط علينا، لأنه ليس نحن من يستطيع تغيير حياة شخص ما. إنها قوة كلمة الله والروح القدس ولدينا الفرصة لنكون مخلصين ونكون رسله. وهذا ما آمل حقًا أن يستخلصه الناس من “تلاميذ في ضوء القمر” هو أن كلمة الله صحيحة تمامًا، وهي المكان الذي نحصل فيه على كل الأخلاق، وهو المكان الذي نحصل فيه على كتاب التعليمات للحياة، ولكنه أيضًا حيث يمكننا أن نتعرف على الكون، ويمكننا أيضًا أن نعرف الله.”
وشجع المستمعين على “أن يكونوا جادين بشأن كلمة الله، وأن يكونوا جادين بشأن إيماننا، وألا يحرجوا منها”.
يمكنك مشاهدة محادثتنا الكاملة مع Varvel في الفيديو أعلاه.
