في عام 1973، دخل نيل يونغ وفرقته إلى استوديوهات بروفة SIR في لوس أنجلوس وسجلوا ما أصبح فيما بعد الليلة هي الليلةبالإضافة إلى كونه منشأة تدريب، قام الاستوديو أيضًا بتأجير المعدات للموسيقيين وكان يديره كين بيري، شقيق بروس، الذي كان يرافق يونغ منذ فترة طويلة، والذي توفي مؤخرًا بسبب جرعة زائدة من الهيروين.
يمثل الألبوم الدفعة الثالثة من ما يسمى بـ “Ditch Trilogy” ليونغ وتم تسجيله كوسيلة للتعامل مع فقدان بروس بيري وداني ويتن وآخرين يونغ الذين ماتوا بسبب إدمان المخدرات. الليلة هي الليلة لم يتم إصداره حتى عام 1975، والآن، بعد مرور 50 عامًا، دعونا نعيد النظر في ثلاثة مسارات عاطفية للاحتفال بالذكرى السنوية لها.
“الليلة هي الليلة”
يبدأ الألبوم بالأغنية الرئيسية ويحكي قصة بروس بيري. جاءت وفاته بعد أشهر قليلة فقط من وفاة عازف الجيتار كريزي هورس داني ويتن. ربما يكون القلق من الشهرة الواسعة النطاق من النجاح التجاري لفيلم “قلب من ذهب” قد أرسل يونغ إلى “الهاوية”، لكن عدد الأصدقاء الذين يموتون بسبب جرعات زائدة من المخدرات كان في ارتفاع. مأساة سبق أن تناولها في “الإبرة والضرر” اقتصاص,
تردد يونج المتكرر في أغنية “Tonight’s the Night” صدى جرعات زائدة لا نهاية لها على ما يبدو بين أصدقائه وزملائه الموسيقيين. ربما أساءت الجماهير السائدة فهم متابعة يونج المتناثرة اقتصاصومع ذلك، يثبت هذا المربى أن يونج ابتكر بعضًا من أفضل أعماله بعد أن ابتعد عن الطريق الرئيسي، “الليلة هي الليلة” هي احتفال ورثاء للأصدقاء المفقودين،
“أنا أتحدث”
انضم نيلس لوفغرين إلى فرقة يونغ عندما كان مراهقًا، حيث كان يعزف على البيانو والغيتار. ظهر لأول مرة بعد حمى الذهب ومنذ ذلك الحين أصبح عضوًا قديمًا في Crazy Horse. يعزف على البيانو في الغالب الليلة هي الليلةلكن بالنسبة للألحان التي يجلس فيها يونج على البيانو، يتحول لوفغرين إلى الجيتار مقلدًا أسلوب عزف بروس بيري،
يبدو “Speakin ‘Out” وكأنه مربى في وقت متأخر من الليل ربما بدأه بيري بعد انتهاء العرض وعودة الجمهور إلى المنزل. عندما يمسك أحد أفراد طاقم الطريق بالغيتار ويغني، كما يقول يونغ في الأغنية الرئيسية.بصوت مرتعش كان حقيقيًا مثل النهار الطويل,
“هيا يا صغيري لنذهب إلى المدينة”
لا يمكنك ذكر ويتون دون ذكر عبارة “هيا يا حبيبي، لنذهب إلى وسط المدينة”. تم تسجيل المسار المباشر في فيلمور إيست باستخدام Crazy Horse ويتميز بـ Whitten على الغناء والغيتار. اكتشف مدير يونغ في ذلك الوقت، إليوت روبرتس، تسجيلًا مباشرًا للأغنية أثناء جمع المقاطع الصوتية لمساعدة يونغ على إكمالها. الليلة هي الليلة، الشعور بالتعثر، كان يونغ قد انتقل بالفعل إلى الألبوم التالي، على الشاطئالجزء الثاني من ثلاثية ديتش.
في عام 1975، يونغ قال كاميرون كرو في مقابلة الحجر المتداول,الليلة هي الليلة مثل خطاب التطوير التنظيمي. الأمر كله يدور حول الحياة والإدمان والموت. عندما قمنا بتشغيل تلك الموسيقى، كنا جميعًا نفكر في داني ويتن وبروس بيري، وهما عضوان مقربان في وحدتنا فقدا بسبب جرعات زائدة من المخدرات.
إن وضع مقطوعة موسيقية بين تسجيلات الاستوديو الحية يضاف فقط إلى الطبيعة المرقعة للألبوم. اعتقدت Reprise Records أن هذا سينهي مسيرة يونج المهنية. ومع ذلك، بعد فوات الأوان، تبدو قائمة الأغاني منطقية تمامًا. يجب أن تتضمن “رسالة القصيدة” المليئة بالحزن فوضى فرقة الروك أند رول غير المنظمة. يجب أن تكون خامًا قدر الإمكان.
تصوير مايكل بوتلاند / غيتي إيماجز
