كما يقول المثل القديم، إذا لم يكن مكسورًا، فلا تصلحه، ربما كان هذا هو ما شعر به فريق بيردس بعد أغنيتين فرديتين ناجحتين، وكلاهما كتبه بوب ديلان. في صيف عام 1965، كانت فرقة الروك الأمريكية تتطلع إلى إعادة النجاح الذي حققته أغنيتي “Mr. Tambourine Man” و”كل ما أريد فعله حقًا”، وليس من المستغرب أن يفكروا في فكرة الحفاظ على تقليدهم المتمثل في استخدام أغاني ديلان. بعد كل شيء، لقد عملت بالفعل مرتين.
كان آل بيردس يتطلعون إلى أغنية “لقد انتهى الأمر الآن، بيبي بلو”، وهي أغنية من ألبوم ديلان الخامس، أحضر كل شيء إلى المنزلوالذي أصدره ديلان في مارس من نفس العام. حاولت فرقة الروك الأمريكية تسجيل أدائها لمسار ديلان الكلاسيكي عدة مرات، لكنها ألغت الفكرة في النهاية. بدلاً من ذلك، اختار أغنية كتبها بيت سيجر، أحد معلمي ديلان الموسيقيين: “منعطف أو دور! دور! دور!” بالطبع، سيظهر التاريخ أن آل بيردس اتخذوا القرار الصحيح في النهاية.
أصبحت نغمة Seeger واحدة من أكبر أغاني The Byrds. تصدرت الأغنية الرئيسية للألبوم الثاني للفرقة قوائم الولايات المتحدة ونيوزيلندا ووصلت إلى المرتبة الثالثة في كندا والمرتبة الثامنة في ألمانيا. مما جعل هذا العمل الفذ أكثر إثارة للإعجاب، هتف آل بيردس “استدر! استدر! استدر!” قطع وأطلق سراحه. كفرد في حوالي شهر.
لماذا اختار بيردس بيت سيجر على بوب ديلان؟
بينما لا يمكن للمرء أن يلوم The Byrds على مطالعة كتالوج بوب ديلان للحصول على أغنية ناجحة أخرى، إلا أن قرار الفرقة بالبحث في مكان آخر عن الأغاني المنفردة ساعد في تعزيز مكانتهم كرائدين في موسيقى الروك الشعبية. من خلال تغطية معيار بيت سيجر الشعبي، تمكنت عائلة بيردس من إثبات أنه لم يكن كذلك الآن! يمكنه أن يجعل موسيقى ديلان شيئًا فريدًا خاصًا به. وفي الواقع، لم يكونوا واثقين جدًا من هذه القدرة على تحويل التقليد الشعبي إلى شيء جديد ومثير وكهربائي في الستينيات، كما كانوا من خلال ترديد “دور! دور! دور!” ولكن كان هناك ازدحام مروري مؤقت. منتصف الجولة.
وفقًا لسيرة جوني روغان عن The Byrds، غنى جيم ماكجين “Turn! Turn! Turn!” أثناء السفر في الغرب الأوسط مع الفرقة والمتعاونين معهم. كانت نسخة McGuinn تتميز بميزة موسيقى الروك أند رول المميزة التي لاحظها كل من في الحافلة. في ذلك الوقت تقريبًا، عرفت الفرقة بالفعل أن نسختها من أغنية بوب ديلان “It’s All Over Now, Baby Blue” لم تكن تعمل. بدا معيار Seeger هذا وكأنه بديل مناسب، والباقي هو تاريخ موسيقى الروك الشعبية.
تصوير مارك وكولين هايوارد / غيتي إيماجز
