الحكم على الناشطة في بيركلي زوي روزنبرغ في قضية تخريب مزرعة مقاطعة سونوما

في 29 أكتوبر، بعد ما يقرب من شهر من المحاكمة، وجدت هيئة المحلفين أن روزنبرغ مذنب بتهمة التآمر المشدد وثلاث جنح. يوم الأربعاء، أمره غنوس بقضاء 30 يومًا في السجن و60 يومًا من خلال برنامج السجن البديل – يليه عامين من المراقبة. وسيتعين عليه تقديم نفسه بحلول 10 ديسمبر.

قد تتضمن برامج السجن البديل خدمة المجتمع أو الإفراج عن العمل أو خيارات أخرى خاضعة للإشراف تسمح للمتهمين بقضاء جزء من عقوبتهم خارج منشأة السجن. كجزء من الشروط، أُمر روزنبرغ أيضًا بالبقاء على بعد 100 ياردة على الأقل من منشأة بيتالوما للدواجن المملوكة لشركة بوردو على طريق ليكفيل السريع.

كما تم منعه من الاتصال بأعضاء DXE المتورطين في القضية رافين ديربروك وكارلا كابرال. تم اتهام ديربروك في البداية قبل الدخول في اتفاق الإقرار بالذنب، وشهدت كلتا المرأتين نيابة عن روزنبرغ.

وقبل الحكم عليه، قرأ روزنبرغ بياناً مقتضباً، قال فيه إنه نادم – ليس على أحداث 13 يونيو/حزيران، ولكن لعدم قدرته على إنقاذ المزيد من الدجاج من منشآت الدواجن. وقال غنوس إنه غير متأكد.

قال له: “لم أسمعك يومًا تقول أنك آسف على سلوكك الإجرامي”.

وقالت روزنبرغ لصحيفة The Press Democrat إنها تشعر بالخوف من احتمال قضاء بعض الوقت بسبب حالتها الطبية، لكنها قالت إن أفكارها مع الحيوانات التي تحاول مساعدتها.

وقال: “من الواضح أنه أمر مخيف أن أفكر في أي مدة لعقوبة السجن نظرا لحالتي الطبية، ولكن الشيء الذي يثقل كاهلني هو معرفة أن هذه الحيوانات تمر بوقت عصيب للغاية”.

جذبت الدعوى القضائية التي رفعها روزنبرغ الاهتمام الوطني بسبب علاقاته بمنظمة Direct Action Everywhere، أو DXE، وهي منظمة لحقوق الحيوان معروفة باحتجاجاتها المواجهة. نظمت DXE مظاهرات في مزارع الدواجن ومتاجر Trader Joe في مقاطعة سونوما ودعمت إجراء الاقتراع لعام 2024 لحظر عمليات الدواجن والماشية على نطاق واسع. ورفض الناخبون هذا الاقتراح.

وقالت المديرة التنفيذية لمكتب مزرعة مقاطعة سونوما، داينا غيرارديلي، إنها “شعرت بخيبة أمل حقيقية” بسبب القرار.

وقالت: “إلى جانب العديد من الأشخاص في المجتمع، أريد أن تكون العقوبة أشد”.

غالبًا ما شغل أعضاء DXE ومؤيدوها معظم المقاعد في قاعة محكمة Gnoss أثناء جلسات الاستماع. وقال المنظمون إن “مئات” الأشخاص حضروا جلسة النطق بالحكم يوم الأربعاء.

قبل دخول قاعة المحكمة، خاطب روزنبرغ ما لا يقل عن 145 من أنصاره الذين تجمعوا في الخارج وأصر على أنه فعل الشيء الصحيح. وقالت إن الدجاجات الأربع التي أزالتها تم إنقاذها بسبب تصرفاتها. وقال للحشد: “كانوا سيموتون من الألم وماتت قصصهم معهم”.

وقال روزنبرغ إنه لم يرتكب أي خطأ ولا يشعر بأي ندم على أفعاله. ووصفه ممثلو الادعاء بأنه عدم الندم التوصية بالسجن لمدة 180 يوما,

وقالت المدعية العامة للمنطقة كارلا رودريغيز إن الحكم المخفف لن يردع روزنبرغ أو أعضاء DXE الآخرين، مضيفة أن التوغلات الزراعية المتكررة في المقاطعة “غير قانونية ويجب أن تتوقف”.

لكن محاميها اتخذوا وجهة نظر معاكسة، قائلين إن روزنبرغ يجب أن تحصل على الفضل في ارتداء جهاز مراقبة الكاحل قبل المحاكمة. وقال أيضًا إن الحجر الصحي من شأنه أن يعيق علاج مرض السكري من النوع الأول وخزل المعدة، وهو اضطراب يؤثر على عضلات المعدة ويبطئ عملية الهضم. واستخدم أنبوب التغذية أثناء المحاكمة، وقال على وسائل التواصل الاجتماعي إنه دخل المستشفى في سبتمبر/أيلول، قبل بدء القضية.

واعترف ممثلو الادعاء بظروفه الطبية في مذكرة الحكم وقالوا إن روزنبرغ سيستمر في تلقي الرعاية أثناء احتجازه.

وجادل المدافعون، بما في ذلك والدا روزنبرغ، بأنها شخصية جيدة وأن السجن سيكون خطيرًا نظرًا لحالتها الطبية. وقالت والدتها، شيرستين روزنبرغ، إن ابنتها “قد ينتهي بها الأمر في غرفة الطوارئ أو ما هو أسوأ”.

وقالت: “أنا خائفة على ابنتي”.

وجد المحلفون أن روزنبرغ دخل بشكل غير قانوني إلى شركة بيتالوما للدواجن في 21 مايو و13 يونيو 2023، وقام بتفتيش ملفات الشركة، ووضع أجهزة تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على المركبات وأخذ أربع دجاجات.

واعترف روزنبرغ بأخذ الطيور – التي سميت فيما بعد بوبي وآيفي وأستر وأزاليا – لكنه قال إن ذلك كان “إنقاذا”، وليس سرقة. واستشهد محاموها في وقت لاحق بلقطات فيديو نشرتها DXE على الإنترنت، بحجة أنها تصرفت بموجب واجب أخلاقي لحماية الحيوانات من المعاناة.

وأشار ممثلو الادعاء إلى أن توقيت الإجراء تزامن مع مؤتمر التحرير السنوي لشركة DXE وعيد ميلاد روزنبرغ. وأكد خلال المحاكمة أنه لم يتم عرض أي لقطات تظهر دجاجًا مصابًا وأن جميع شهود الدفاع كانوا منتسبين إلى DXE وشاركوا وجهات نظرهم حول النظام النباتي.

قال روزنبرغ وأنصاره إنه تتم مقاضاته لأنه أخذ دجاجًا تبلغ قيمته حوالي 25 دولارًا. ورد المدعون العامون وموظفو شركة بيتالوما للدواجن بأن عمليات القبول أدت إلى عمليات إغلاق وإعادة تعيين الموظفين، مما تسبب في خسارة الشركة أكثر من 100 ألف دولار.

وقال هيرب فريريكس، محامي شركة بيتالوما للدواجن، في بيان بعد صدور الحكم: “سنواصل الدفاع عن سيادة القانون ضد جهود DXE المستمرة لتقويضه، وسنواصل اتباع كل السبل المناسبة لحماية موظفينا ومعايير سلامة الأغذية”.

اعتقل نواب عمدة مقاطعة سونوما روزنبرغ خارج المحكمة في نوفمبر 2023، بعد وقت قصير من الحكم على المؤسس المشارك لشركة DXE واين هسيونغ بالسجن لمدة 90 يومًا وسنتين من المراقبة في قضية مماثلة في مقاطعة سونوما. أُدين هسيونغ، الذي قاد احتجاجات 2018 في Sunrise Farms، بتهمة التآمر لارتكاب جريمة التعدي على ممتلكات الغير. وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني، أمرته القاضية لورا باساليا بالدفع ما يقرب من 191000 دولار كتعويض مزارع صن رايز ومزارع ويبر العائلية مملوكة للأخوين مايك وسكوت ويبر.

وقال مايك ويبر لصحيفة The Press Democrat إنه يخطط للتبرع بالمال لجمعية K-9 التابعة لشرطة مقاطعة سونوما.

يمكنك التواصل مع كاتب فريق العمل كولين أتاجي على callin.atagi@pressdemocrat.com.