عزيزتي آنسة الأخلاق: أنا شابة انتقلت مؤخرًا إلى مدينة كبيرة. لا أشعر بالارتياح في التعامل مع الغرباء في الشارع الذين يطلبون من المارة التغيير أو الاهتمام.
يبدو أن معظم زملائي يستجيبون لمثل هذه الطلبات بتجاهلها، لكنني لا أحب الازدراء الذي يتم التعبير عنه في تجاهل أي شخص. أفضل أن أقول بأدب “لا، شكرًا لك”، “أنا آسف، لا” أو “معذرة، من فضلك” ثم أمضي قدمًا.
لسوء الحظ، نظرًا لأن هؤلاء السادة معتادون على التجاهل، فإن تجنبي الأكثر تهذيبًا لا يؤدي إلا إلى تشجيعهم على مواصلة هذه المحادثات غير المرغوب فيها.
أشعر أنني إذا استسلمت وبدأت في تجاهل الناس في الشارع، فسوف أسمح لوقاحة الآخرين بأن تجبرني على أن أكون وقحًا مع نفسي. ومع ذلك، لا يهمني قضاء كل يوم منعزلاً عن المحادثات مع الغرباء العنيدين الذين ينظرون إلى كل استراتيجية تجنب – باستثناء الصمت – على أنها تشجيع.
سيكون موضع تقدير أي اقتراحات حول كيفية التعامل مع مثل هذه المواقف الصعبة.
السيد القارئ: لا ينبغي أن تكوني مرتاحة للدردشة مع رجال غرباء في الشارع. إن الدليل على أن الناس معوزون ويائسون يجب أن يجعلك غير مرتاح. وبنفس الطريقة عليك أن تنتبه إلى هؤلاء الغرباء الذين لديهم رغبات شخصية تجاهك.
ومع ذلك، فإن Miss Manners مترددة في تثبيطك عن الرد بهذه العبارات المهذبة في البداية، عندما يمكن أن تساعد في الاعتراف بإنسانية الشخص البائس. لا يلزمك بمواصلة التبادل. سواء كانوا يطلبون أموالك أو معارفك، يجب عليك الرد على السلوك العدواني بالابتعاد.
عزيزتي سيدة الآداب: بسبب خلل في الكمبيوتر في وقت سابق من هذا العام، اضطررت إلى إعادة إنشاء قائمة عناوين بطاقات التهنئة الخاصة بالعطلات.
عندما طلبت من حماتي مشاركة القائمة الخاصة بهذا الجانب من العائلة، شعرت بالرعب عندما رأيت أنها تكتب بطاقتها باسم “اسم السيد والسيدة” – على سبيل المثال، يُطلق على جون وجين سميث اسم “السيد والسيدة جون سميث”.
على الرغم من أنني أعلم أن هذا كان الشكل الصحيح للعنوان، إلا أنني (تزوجت لمدة 15 عامًا واستخدمت الاسم الأخير لزوجي) أجده متحيزًا جنسيًا وسأشعر بالإهانة إلى حد ما عند مخاطبتي بـ “الاسم الأخير للسيدة الزوج”.
أعتقد أنه في هذا اليوم وهذا العصر، هناك العديد من الصديقات والقريبات الأخريات اللاتي قد يشعرن بنفس الشعور. هناك العديد من الخيارات الأخرى – على سبيل المثال، يمكن توجيه بطاقات العطلات إلى “The Smiths” و”The Smith Family” و”Mr. John and Mrs. Jane Smith”.
هل يجب أن أطرح هذا الموضوع مع حماتي؟ لم أدرك أن هذه هي المشكلة في البداية لأننا نعيش في نفس المدينة، وعادةً ما تعطينا بطاقاتنا شخصيًا وليس عبر البريد.
السيد القارئ:عندما يريد الناس إهانة أصدقائهم، ربما لا تكون بطاقات عيد الميلاد هي سلاحهم المفضل.
أو هكذا تعتقد الآنسة مانرز. ولكنك ــ وآخرون بلا شك ــ تعتقدون خلاف ذلك.
إذن، إليك فكرة مسبقة عن هدية عيد الميلاد لحماتك: اعرض عليها تحديث قائمتها من خلال سؤال كل من صديقاتها عن الطريقة التي ترغب في مخاطبتها.
يرجى إرسال أسئلتك إلى Miss Manners على موقعها الإلكتروني www.missmanners.com؛ على بريده الإلكتروني، Gentlereader@missmanners.com؛ أو عبر البريد العادي إلى Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.











