تقدم أغنية “Sixteen Tons”، التي اشتهرت من قبل مغني الريف تينيسي إرني فورد في عام 1955، لمحة عن الحقائق القاسية لعامل منجم الفحم الذي يعمل في مناجم روزوود، كنتاكي. وصلت نسخة فورد إلى قمة المخططات القطرية والبوبية وظلت معيارًا للنوع حتى يومنا هذا. لكن قلة من الناس يعرفون عن كاتبة الأغنية الأصلية والمغنية ميرل ترافيس، التي ولدت في مثل هذا اليوم من عام 1917 في مقاطعة موهلينبيرج بولاية كنتاكي.
في الواقع، “لاهاي” ليست الميرل الوحيدة التي حققت نجاحًا في كتب تاريخ موسيقى الريف. ولد للمزارع المحلي روب ترافيس وزوجته إيتا، وقد تشكلت مهنة ميرل روبرت ترافيس إلى حد كبير من خلال تربيته في ولاية كنتاكي الغربية. كان يبلغ من العمر 8 سنوات فقط عندما انتقلت عائلته إلى إبينيزر، كنتاكي، حتى يتمكن روب ترافيس من الحصول على وظيفة في منجم محلي.
وبعد أربع سنوات، ترافيس البالغ من العمر 12 عاما أصبح حازما لإتقان أسلوب اختيار أصابع الجيتار الفريد في مقاطعة Muhlenberg. وهذه الدروس ستؤدي في نهاية المطاف إلى النمو “ترافيس بيكينج” الأمر الذي يتطلب من الممارسين الحفاظ على إيقاع ثابت مع نغمات الجهير المتناوبة باستخدام إبهامهم. قامت أعمال بارزة مثل فرقة البيتلز وتايلور سويفت وبوب ديلان منذ ذلك الحين بدمج “Travis Picking” في عملهم.
انتقل ترافيس إلى إيفانسفيل بولاية إنديانا، بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1936، وانضم إلى فرقة الإنجيل الرباعية في منطقة شيكاغو، رواد الانجراف. تم حل المجموعة في النهاية، وانتقل ترافيس إلى كاليفورنيا في عام 1944، حيث وقع مع Capitol Records كفنان منفرد بعد ذلك بعامين. لقد حققوا نجاحًا مبكرًا بأغاني مثل “Cincinnati Lu” و”No Vacancy” وأول أغنية لهم رقم 1 “Divorce Me C.O.D.”
كيف استلهم ميرل ترافيس من خلفيته في مجال تعدين الفحم في ولاية كنتاكي
صدر ترافيس في عام 1946 الأغاني الشعبية من التلالوالتي تضمنت أغنيتهم الأكثر ديمومة “Sixteen Tons”. تكمن قوة الأغنية في جوقتها المهيبة: قمت بتحميل ستة عشر طنا، ماذا تحصل؟ / عمر يوم آخر ومدين / أيها القديس بطرس، لا تتصل بي لأنني لا أستطيع الذهاب / روحي ممتنة لمتجر الشركة,
لم يحقق الألبوم ولا نسخة ترافيس من أغنية “Sixteen Tons” نجاحًا كبيرًا في الرسم البياني، لكن ذلك تغير في عام 1955 عندما وصل تينيسي إيرني فورد إلى المركز الأول بنسخته من الأغنية التي تعتمد على الكلارينيت.
(ذات صلة: في مثل هذا اليوم من عام 1983، ودعت موسيقى الريف عازف الجيتار ذو التأثير الكبير الذي كتب بعضًا من أكثر الأغاني نجاحًا في هذا النوع)
نجل ترافيس، توم بريش، بحسب والده ذكر بانتظام“[لمأحبهذهالنغمةأبدًاحتىباعإرنيفوردمنولايةتينيسيحواليخمسةملاييننسخةثموصلتإلىحيثأحببتها”
توفي ميرل ترافيس بنوبة قلبية في منزله في تالاكوا، أوكلاهوما في 20 أكتوبر 1983. وكان عمره 65 عامًا.
صورة مميزة بواسطة أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
