للوهلة الأولى، لا يمكن لموسيقى الروك أند رول والأوبرا أن يبدوا وكأنهما عالمان مختلفان. وعلى الرغم من إمكانية تصنيفهما على طرفي نقيض من الطيف الموسيقي، فإن هذين الأسلوبين القويين يختلفان أكثر بكثير مما يدركه المستمع العادي. في الواقع، كان معجبو فرقة كوين يغنون على أنغام موسيقى مستوحاة من الأوبرا الشهيرة منذ منتصف الثمانينيات (حتى من قبل أولئك الذين لا يستمعون إلى الأوبرا).
أصدرت كوين أغنية “إنها حياة صعبة” كأغنية منفردة من ألبومها الحادي عشر، عمل. على الرغم من أن الأغاني المنفردة الأخرى مثل “أريد أن أتحرر” أصبحت أكثر انتشارًا خلال العقود التالية، إلا أن أغنية “إنها حياة صعبة” لا تزال تصل إلى المرتبة السادسة في المملكة المتحدة والمرتبة الثانية في أيرلندا. وكان أداؤها أقل جودة في الولايات حيث وصلت إلى الرقم 72.
تبدأ الاغنية بهذه السطور “لا أريد حريتي / لا يوجد سبب للعيش بقلب مكسور” والتي تأتي من الأغنية الكلاسيكية التي سمعها معظم الناس مرة واحدة على الأقل، حتى في شكل محاكاة ساخرة.
استوحت الملكة الإلهام من أوبرا “المهرج الحزين” الشهيرة
كتب فريدي ميركوري الأغنية الثالثة لألبوم كوين، عمل. وأحدثوا ضجة كبيرة على الخط، “اضحك يا جوكر على حبك المكسور” والذي يتم ترجمته، “اضحك أيها المهرج على حبك المكسور.” يعكس كل من لحن وكلمات أغنية “إنها حياة صعبة” أغنية مشهورة سمعها معظم الناس في وقت أو آخر دون أن يدركوا ذلك. “Vesti la giubba” هو لحن مميز للغاية ويعتبره العديد من المؤرخين واحدًا من أكثر المقطوعات الأوبرالية ديناميكية على الإطلاق.
الذي يستحق التذكر عمره إعلان حبوب الإفطار رايس كريسبيس اعتبارًا من عام 1970، تم التعرف على الأغنية باعتبارها اللحن وراء الصوت الحزين للشخصية الرئيسية، “لا، المزيد من رقائق الأرز.” وقد ظهر هذا أيضًا في سينفيلد, سمبسنز, شارع سمسمو المنبوذ. تثير الأغنية مشاعر شديدة من الوحدة والمعاناة، والتي استخدمتها هذه العروض والأفلام بدرجات متفاوتة من الوقاحة، بما في ذلك إعلان الحبوب المذكور أعلاه.
لذا، حتى لو لم تكن تعتقد أنك من هواة الأوبرا، فقد تكون أكثر دراية بالأوبرا ذات المستوى العالمي أكثر مما تدرك. وبفضل فريدي ميركوري، أصبح لدينا مثال آخر لعالم الأوبرا الكلاسيكية الذي يمتزج مع الثقافة الشعبية الحديثة. والآن لديك حقيقة ممتعة لتحتفظ بها في جيبك الخلفي في المرة القادمة التي تظهر فيها كوين على الراديو. أحسنت!
تصوير فوكس فوتوز / أرشيف هولتون / غيتي إيماجز
