قبل أن تحقق غلوريا إستيفان نجاحًا كبيرًا بأغنيتها “Turn the Beataround” في عام 1994، كانت فيكي سو روبنسون تقطع النسخة الأولى من مسار الديسكو الشهير الذي أكسبها لقب إحدى العجائب في استوديوهات RCA في أواخر سبتمبر 1975 – الأمر الذي أثار استياء منتج RCA وارن شاتز.
وبطبيعة الحال، يُحسب لروبنسون أن المشكلة لم تكن في أدائه. لقد كان مزيجًا مزدوج التهديد من سوء الأحوال الجوية وأسبوعًا سيئًا، وكلاهما هدد بمنع واحدة من أغاني الديسكو الأكثر شهرة على الإطلاق من رؤية النور على الإطلاق.
لم يكن منتجهم في حالة مزاجية لأغنية الديسكو
في جيمس أرينا أساطير الديسكواستذكر وارن شاتز، منتج RCA Studios، الأسبوع الذي جلبت فيه Vicki Sue Robinson أغنية “Turn the Beataround” للتسجيل لأول مرة. وبحلول ذلك الوقت، كانت لديه بالفعل علاقة عمل مع روبنسون، لذلك لم تكن تلك مشكلة. من كان يجلب الأغنية. النقطة المهمة هي أن شاتز كان يمر بأسبوع سيئ. كان الجو ممطرا. كان الأمر صعبا. واحد من هم الأسبوع الذي يشعر فيه عقلك بالغيوم بحلول يوم الأربعاء، وتكون عطلة نهاية الأسبوع بعيدة جدًا.
في ظل هذه العقلية، قد يكون الانفتاح على المساعي الإبداعية الجديدة أمرًا صعبًا بشكل خاص. لم ينال فيلم “Turn the Beataround” إعجاب روبنسون على الفور وعارض فكرة وضعه في ألبوم روبنسون القادم. كان ديفيد تود، رئيس ترويج الديسكو في RCA، هو من سمع السجل وأصر على إصداره على الملصق.
والحمد لله على تود، لأن أغنية “Turn the Beataround” انطلقت على الفور. وصل سجل روبنسون إلى الرقم 10 سبورة تتصدر قوائم Hot 100 وHot Dance/Disco. حصلت الأغنية أيضًا على ترشيح روبنسون لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب للإناث. فاجأ النجاح اللاحق لمسار روبنسون شاتز، رغم أنه كان ممتعًا.
وفقًا لكتاب أرينا قال شاتز: “لا بد أنني قد أصدرت 120 أغنية فردية بحلول ذلك الوقت ولم أحصل على أكثر من ضربات هامشية على الإطلاق.” “لا شيء مثل أغنية Turn the Beat Round. لقد كانت ضخمة! لقد صدمت وسعيد جدًا بنجاح الأغنية. بالنسبة لي، كانت مذهلة. كانت فيكي مشغولة جدًا، وكانت تظهر في كل مكان. كان ترشيح جرامي أمرًا كبيرًا بالنسبة لي. لكنني لم أشعر أبدًا أنها كانت متحمسة مثلي تقريبًا.”
ويكفي أن نقول، كان بالتأكيد كافيا لتغيير أسبوع شاتز.
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
