ربما لا يفكر معظم مؤلفي الأغاني في إمكانية استخدام أغانيهم ذات يوم لأغراض غير موسيقية في مجلس الشيوخ، ونراهن أن هذا ينطبق بالتأكيد على اللحن الغربي الرائد لتوم تي هول، “Faster Horses (The Cowboy and the Poet).”
أصدر هول مقطوعته الأصلية في ألبومه عام 1976، خيول سريعة. تصف الأغنية شاعرًا يصادف راعيًا ضربه الطقس وكان نحيفًا مثل السوط وجلده مثل الجلد. رغب الشاعر في معرفة المعنى الحقيقي للحياة، فاقترب من الراعي وسأله عن أهم تطلعات الحياة.
“بصق بين حذائه، فأجابت / إنها خيول أسرع، ونساء أصغر سنا، ويسكي أكبر سنا، ومزيد من المال”. غنت هول. مع استمرار الأغنية يغضب الشاعر ويبدأ قتالاً مع راعي البقر، لكنه يتراجع عندما يدرك أن راعي البقر يحمل مسدساً. وبعد ذلك يصبح الشاعر مستعداً لقبول كلام الراعي على أنه حقيقة.
“إذا سألني ابني يومًا ما / ما الذي تعلمته / أعتقد أنني سأؤكده بسهولة / يا بني، إنها خيول أسرع، ونساء أصغر سنًا، ويسكي أقدم، ومزيد من المال.”
من صالون خشن إلى جلسة استماع في مجلس الشيوخ
تتميز أغنية “Faster Horses (The Cowboy and the Poet)” لتوم تي هول بنفس الفكاهة الذكية التي تتمتع بها الأغاني الناجحة الأخرى التي جعلته مشهورًا، مثل أغنية “Harper Valley PTA” لجيني سي رايلي. لقد أصبحت على الفور أغنية كلاسيكية في قانون الأغنية الغربية. بعد عقود من إصدارها في منتصف السبعينيات، أدرج الكتاب الغربيون الأمريكيون رسميًا أغنية “Faster Horses” في قائمتهم لأفضل 100 أغنية غربية على الإطلاق.
تم إصدار قاعة العام خيول سريعةال عقد مجلس الشيوخ الأمريكي جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للمؤسسات المالية التابعة للجنة المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية. تحدث السيد أليكس شيشونوف، رئيس شركة الاستشارات المصرفية Sheshunoff & Company، أمام اللجنة في الجلسة الثانية للمؤتمر الرابع والتسعين. بدأ شيشونوف بيانه بتوضيح أن شركته قد بحثت “ما يريده عملاء البنوك حقًا من البنوك التي يتعاملون معها”.
وتابع: “لقد سألناهم عما يريدونه حقًا، وما الذي تعتقد أنه مهم، وما الذي تريده حقًا. ولسوء الحظ، بمجرد أن تمكنا من نشر أبحاث السوق الخاصة بنا، أوقفنا السيد توم تي هول من ناشفيل، تينيسي، عندما قال: “خيول سريعة، وشابات، ويسكي قديم”.”
أجاب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيو هامبشاير توماس ماكنتاير: “قلها مرة أخرى. خيول أسرع ونساء أصغر سناً وويسكي أكبر سناً؟”
أجاب شيشونوف: “المزيد من المال”. “بما أن هذه اللجنة تتعامل في المقام الأول مع الأعمال المصرفية، فسوف نركز على الجزء الخاص بـ “المزيد من الأموال”.” وصرخ السيناتور جون تاور قائلا: «الكونغرس ليس مجهزا للتعامل مع الثلاثة الآخرين».
سنقول هذا فقط.
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
