بواسطة ماريا شيرمان
نيويورك (أ ف ب) – هناك مراحل، ثم هناك عرض نصف نهاية مباراة السوبر بول.
يوم الأحد، بعد فوزه التاريخي في حفل توزيع جوائز جرامي عن رسالة الحب التي أرسلها إلى بورتوريكو، “Debbie Tirar Mas Photos”، سيفاجئ Bad Bunny الجماهير مرة أخرى بأداء من المقرر أن يصبح لحظة فاصلة للثقافة اللاتينية.
ولكن ماذا يمكن أن تتوقع من مجموعته؟
في أي وقت سيبدأ؟
من المتوقع أن يبدأ عرض نهاية الشوط الأول لـ Super Bowl في حوالي الساعة 5:00 إلى 5:30 مساءً. توقيت المحيط الهادئ. سيتم بثه على شبكة NBC.
ماذا نعرف
أشار Zane Lowe من Apple Music خلال مقابلة مع النجم يوم الخميس إلى أن أداء Bad Bunny في Super Bowl في نهاية الشوط الأول يبلغ 13 دقيقة. تاريخيًا، كانت تستمر من 12 إلى 15 دقيقة.
وفي نفس المحادثة، كشف Bad Bunny عن بعض التفاصيل حول ما سيراه المشاهدون يوم الأحد.
وقال متهرباً من الأسئلة حول الضيوف المفاجئين والتفاصيل الأخرى: “ستكون حفلة ضخمة”. “ماذا يمكن أن يتوقع الناس مني… أريد بالتأكيد أن أحمل الكثير من ثقافتي إلى المسرح. لكنني لا أريد ذلك حقًا، لا أريد أن أفسد أي شيء. سيكون الأمر ممتعًا.”
أبعد من ذلك: خلق المقطع الدعائي لعرض نهاية الشوط الأول، الذي تبلغ مدته دقيقة ونصف، والذي تم نشره الشهر الماضي، جوًا مبهجًا لأدائهم. في هذا، الأرنب السيئ يقترب شخص ملتهب من الشجرة – المزيد عن هذا أدناه – ويضغط ليعزف منفردًا “Baile inolvidable” (“رقصة لا تُنسى”).
الأغنية عبارة عن سالسا حديثة، يتم أداؤها مع الطلاب في El Libre de Música San Juan. هذه أغنية مميزة “كان يجب أن ألتقط المزيد من الصور” ألبوم يمزج بين التقاليد الفولكلورية في أنماط بورينكوين المحلية مثل بومبا، بلينا، السالسا وموسى جيبارا مع الأساليب المعاصرة مثل الريغايتون، والتراب، والبوب.
في المقطع، يرقص باد باني حيث تنضم إليه مجموعة متنوعة من الراقصين من الجنس والعرق والعمر: بما في ذلك راقص السالسا التقليدي الذي يرتدي الزي الأحمر، ورجل الإطفاء، ورعاة البقر، وفياجيتو يرتدي بافا (“فياجيتو” هو مصطلح حنون لشخص كبير السن و”بافا” هو نوع من قبعة القش). وهذا يمثل الجاذبية الدولية للنجم. هو حاليا الفنان الأكثر بثًا على مستوى العالم على سبوتيفي.
هل سيقدم Bad Bunny أداءً كاملاً باللغة الإسبانية؟
تم تسجيل جميع موسيقى Bad Bunny باللغة الإسبانية، لذا يبدو الأمر وكأنه رهان آمن. لو كان قد أدرج اللغة الإنجليزية في مجموعته، فمن المحتمل أن تظهر في عبارات التعجب المنطوقة – أو كانت ستظهر في النص.
في أكتوبر، الأرنب السيئ استضاف برنامج “ساترداي نايت لايف” وقال بضع جمل بالإسبانية خلال مونولوجه الافتتاحي. وعندما انتهى من الحديث، قال مازحًا باللغة الإنجليزية: “إذا كنت لا تفهم ما قلته للتو، فأمامك أربعة أشهر لتتعلمه”، في إشارة إلى Super Bowl ومنتقديه.
وفي يوم الخميس، قال مازحًا إن المعجبين لا يحتاجون في الواقع إلى تعلم اللغة الإسبانية للاستمتاع بمجموعته، ولكن يجب عليهم الاستعداد للرقص.
ما هي الرموز التي يمكن أن نتوقعها؟
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين، ولكن إليك بعض التخمينات المدروسة.
أعلام بورتوريكو: في أغانيهم “يتحرك،” يغني Bad Bunny، “Aqui mataron gente por sacher la bandera / Por esso es que ahora yo la llevo donde quiera.” باللغة الإنجليزية: “هنا قتلوا الناس لأنهم أظهروا العلم / ولهذا السبب أحمله أينما أريد الآن.” ويبدو أن هذه إشارة إلى القانون رقم 53 لعام 1948، المعروف باسم قانون الكمامة، وهو قرار صادر عن الجمعية التشريعية البورتوريكية الذي حاول قمع حركة الاستقلال في الجزيرة وتجريم عرض العلم البورتوريكي. تم إلغاؤه في عام 1952. وهذا أيضًا أحد الأسباب العديدة التي تجعل البورتوريكيين معروفين بالتلويح بعلمهم بكل فخر لجزيرتهم.
العلم ثابت تقريبًا بورتوريكو سوف تظهر على مسرح Super Bowl بشكل أو بآخر. لكن ألوانها تستحق الاهتمام. إذا ظهر باللون الأحمر والأبيض والأزرق، فهو العلم الحالي لبورتوريكو وهو كذلك منذ عام 1952. وإذا كان هناك أعلام ذات لون أزرق فاتح، فهي تشير إلى حركة استقلال بورتوريكو. أصبحت النسخة بالأبيض والأسود من العلم مرادفة لنضال بورتوريكو وصمودها. وإذا كان هناك أي علم يشبه إلى حد كبير علم جمهورية الدومينيكان، فهو يُعرف باسم El Grito de Lares، وهو رمز لثورة لاريس – أول تمرد صغير ضد الحكم الإسباني في بورتوريكو في القرن التاسع عشر.
تعبيرات بورتوريكو: بالإضافة إلى التعبيرات الموجودة في موسيقى باد باني، يمكن نطق بعض التعبيرات البورتوريكية على المسرح. هذا هو “ويبا!” أي شيء يمكن أن يحدث! والتي تستخدم في لحظات الإثارة “واو!” لا يختلف عن الصراخ. زادت شعبيتها بعد إصدار أغنية السالسا ألفونسو فيليز عام 1974 “El Jolgorio (Wepa Wepa Wepa)”. أو “Acho، pr es otra cosa،” وهي العبارة التي أصبحت ترنيمة المعجبين أثناء أداء Bad Bunny “Voy a llevert pa ‘pr”. يتم ترجمته كـ “مرحبًا، العلاقات العامة شيء آخر.”
كاسيتا : في مقر إقامة Bad Bunny في بورتوريكو في الصيف الماضي، قاموا بأداء على مرحلتين. واحد، كاسيتا (“المنزل الصغير”)، باري دي مارشيسينا، تم بناؤه لحفلة منزلية. هذه الهياكل مرادفة لبورتوريكو ومنطقة البحر الكاريبي بشكل عام.
بافاس: رمز ربما يكون مألوفًا لمحبي Bad Bunny في كل مكان، البافا عبارة عن قبعة من القش يرتديها تقليديًا الجيبارو أو المزارعون الريفيون في بورتوريكو. لقد أصبح رمزا للفخر للجزيرة. كما ارتدى المغني نسخة جلدية من القبعة على السجادة الحمراء في حفل ميت غالا 2025.
أشجار فلامبويان: ركزت المرحلة الثانية من مرحلتين في إقامة باد باني على إبراز الجمال الطبيعي للجزيرة من خلال أشجار فلامبويان وأشجار الموز. تعد أزهارها سمة شائعة في الفن البورتوريكي، وعادةً ما تُرى باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر اللامع. تذكرنا صورة الشجرة ببورتوريكو في نفس الوقت تقريبًا مع صوت ساكنها الليلي الوطني، El coquí (الضفدع الذي يُسمع صوت غنائه المميز في الليل فقط).
El Sapo Concho: لا ينبغي الخلط بينه وبين El Coqui، El Sapo Concho هو الضفدع البورتوريكي المتوج المهدد بالانقراض والذي استخدم Bad Bunny نسخة متحركة منه في مشاهده لـ “Debbie Tirar Mass Photos”.
الآلات البورتوريكية التقليدية: نظرًا لأن الكثير من موسيقى Bad Bunny مستمدة من موسيقى البومبا والبلينا، فمن المحتمل أن تكون بعض هذه الآلات التقليدية على المسرح. ابحث عن كواترو (جيتار صغير بأربعة أوتار)، وجويرو/جويرا (آلة إيقاعية مصنوعة من قرع مجوف)، وباليتوس (أداة إيقاع تشبه عودين خشبيين طويلين)، وسينسيروس (أجراس البقر) والماراكاس. بالنسبة لأغاني بومبا، على وجه الخصوص، قد يكون هناك باريال (برميل) ولأغاني بلينا، بانديريتا (دف).
هل سيكون هناك ضيوف خاصين خلال عرض نهاية الشوط الأول؟
من المستحيل التنبؤ، ولكن سيكون من المفاجئ ألا ينضم إلى Bad Bunny فنانون آخرون أيضًا – وخاصة عمالقة الموسيقى اللاتينية الآخرين، وربما فنانين بورتوريكو آخرين. انضمت الفرقة كل ليلة من إقامة Chuvi Benito في سان خوان. سيكون من المستحيل عدم رؤيتهم على خشبة المسرح لتعاونهم “Velita”.
يمكن تضمين الضيوف المحتملين الآخرين، إذا كان هناك مخطط تفصيلي للسكن يجب اتباعه مارك أنتوني, ريكي مارتن، جينيفر لوبيز، ميكو الشاب, Vizin y Yandel وجيلبرتو سانتا روزا وألفونسو فيليز. لكن القائمة مستمرة في النمو.
هل ستكون هذه مظاهرة سياسية؟
ذلك في عين الناظر. ولكن هناك سابقة تاريخية لهذا في Super Bowl. في عام 2020، سأل اتحاد كرة القدم الأميركي جنيفر لوبيز قطع مقطع يظهر الأطفال في أقفاص أثناء أدائهم نصف الوقت، وهو ما كان بمثابة انتقاد لسياسات الهجرة الأمريكية. نفى. (كان Bad Bunny في الواقع نجمًا ضيفًا خلال عرض نهاية الشوط الأول الذي ترأسه لوبيز شاكيرا.)
في العام الماضي، كانت مجموعة كندريك لامار أ المواجهة الماكرة للتاريخ الأمريكي والديناميات العنصرية من خلال الاستعارة، اشتكى الممثل صامويل إل جاكسون، الذي كان يرتدي زي العم سام، من الأداء الذي كان “صاخبًا جدًا، ومهملًا جدًا، وبغيضًا للغاية” وذكّر لامار بـ “لعب اللعبة”.
لم يخجل Bad Bunny أبدًا من إيصال رسالة سياسية. لقد انتقد الرئيس دونالد ترامب حول كل شيء بدءًا من الاستجابة للإعصار في موطنه بورتوريكو وحتى معاملته للمهاجرين. قال في حفل جرامي الأحد “خروج الجليد” أثناء قبولها أول جائزة تلفزيونية لها في تلك الليلة. جولتهم الأخيرة لم تشمل الولايات المتحدة القارية. وقال في مقابلة إن الدافع وراء ذلك جزئيًا على الأقل هو المخاوف من احتمال استهداف معجبيه من قبل عملاء الهجرة.
وقال ترامب، وهو جمهوري، إنه لا يعتزم حضور مباراة هذا العام، على عكس العام الماضي، وسخر من باد باني ووصفه بأنه “خيار رهيب”.
