من المؤكد أن باتي لابيل لم يتم الاستهانة بها، لكن يمكن النظر إلى فرقة الفتيات التابعة لها لابيل بهذه الطريقة. يُعرف أيضًا باسم The Blue Bells، بالإضافة إلى Patti LaBelle وThe Blue Bells، وكان الأعضاء المؤسسون للمجموعة هم باتي لابيل التي لا تضاهى، وسوندري تاكر، وسارة داش، ونونا هندريكس. تمتعت المجموعة ببعض النجاح في سنواتها الأولى في الستينيات. لكن لا شيء يقارن بنجاحهم بإصدار الألبوم عام 1974 طائر الليل تحت اسم لابيل. في هذا الألبوم، تألفت المجموعة من لابيل وداش وهيندريكس.
طائر الليل كان رقم 7 سبورة 200، وكان رقم 4 على مخطط R & B بالولايات المتحدة. ومن نفس الألبوم جاءت أغنية الفرقة الشهيرة والوحيدة التي حققت المركز الأول “Lady Marmalade”. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في مخطط Billboard Hot 100 في مثل هذا اليوم 29 مارس 1975.
تصدرت أغنية لابيل “Lady Marmalade” قائمة Hot 100 في عام 1974 ومرة أخرى في عام 2001.
ظلت “Lady Marmalade” في المركز الأول على Hot 100 لمدة أسبوع واحد في عام 1974 وظلت على الرسم البياني لمدة 18 أسبوعًا. أصبحت الأغنية الأغنية رقم 1 الوحيدة لمجموعة الفتيات على Hot 100، وتبعتها الأغنية الصغيرة “ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟” في عام 1975، وصل إلى المركز 48. انفصلت المجموعة الصوتية لاحقًا في عام 1976، لكن تم توحيدها مرة أخرى لفترة قصيرة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
ومع ذلك، لن تكون هذه نهاية “Lady Marmalade”. كانت الأغنية جيدة جدًا لدرجة أن العديد من الموسيقيين قاموا بتغطيتها، باستثناء الديسكو والفانك. قامت مغنية البوب الإيطالية سابرينا بتغطية الأغنية عام 1987 وستحقق أداءً جيدًا في أوروبا. بعد ذلك، في عام 1998، قامت فرقة الفتيات All Saints بتغطية هذه الأغنية بكلمات رائعة. ستتصدر نسخة All Saints مخططات الفردي في المملكة المتحدة ومخططات الهيب هوب / R & B في المملكة المتحدة. لن يكون ناجحا تماما في أمريكا.
ثم، في عام 2001، أُعطيت “Lady Marmalade” نفسًا من الحياة مرة أخرى بنسخة ناجحة من مغنيات البوب الأسطوريات ليل كيم، وبينك، وميا، وكريستينا أغيليرا. سيحقق هؤلاء المطربون الأربعة المشهورون من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين المركز الأول في قائمة Hot 100 بإصداراتهم. ستتصدر الأغنية أيضًا المخططات عالميًا.
تصوير مايكل بوتلاند / غيتي إيماجز
