في مثل هذا اليوم قبل 49 عامًا (31 مارس)، استمتع غلين كامبل بأسبوعه الثاني والأخير في المركز الأول على قائمة الأغاني القطرية مع أغنية “Southern Nights”. كانت أيضًا أغنية كامبل الخامسة والأخيرة التي تصل إلى قمة قائمة Hot Country Songs. كما أدى ذلك إلى نجاح التقاطع، وتصدر قائمة Hot 100 لمدة أسبوع واحد في بداية العام. وبحسب ما ورد علم كامبل بعد الاستماع مرة واحدة أنه بحاجة إلى تسجيل أغنية “Southern Nights”.
ألين توسان، موسيقي وكاتب أغاني ومنتج ذو تأثير كبير في مشهد R & B في نيو أورليانز، كتب وسجل في الأصل أغنية “Southern Nights”. أصدر نسخته في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1977. ومع ذلك، لم يكن واحدا. ومن ناحية أخرى، كانت الأغنية يعتبرها قريبة وعزيزة على قلبه.
تجربة جلين كامبل “ليالي الجنوب”
وفق حقائق الأغنيةحصل كامبل على الأغنية من نفس المكان الذي حصل فيه على بعض الأغاني الناجحة الأخرى: كاتب الأغاني جيمي ويب. لقد كتب “ويتشيتا لينمان” و”جالفيستون” و”بحلول الوقت الذي سأصل فيه إلى فينيكس”. قدمه ويب أيضًا إلى “ليالي الجنوب”.
“لقد جاء إلى منزلي ذات مرة وقضى بعض الوقت هناك، وأتذكر أنني كنت أعزف أسطوانة ألين توسان. لقد أحببت هذا السجل، وكان يتمتع بإحساس دلتا حقيقي منخفض المستوى، وبيانو رائع، وقطع بيانو متزامنة، وأغاني مثيرة للاهتمام،” يتذكر ويب. “كنت أعزف معه، فقال: “ما هي الأغنية؟” قلت: ليالي الجنوب.
سأل كامبل ويب عما إذا كان لديه السجل الموجود على القرص الدوار. عندما قال ويب أنه فعل ذلك، سأل إذا كان بإمكانه الحصول عليه. قال ويب أنه يمكن أن يأخذها. يتذكر كاتب الأغاني: “لقد رحل يا رجل. كان معه أسطوانةي، وكان أحد تلك الرسوم المتحركة”. “في غضون أسابيع قليلة تم بث هذا الرقم القياسي على الهواء. وبمجرد أن بدأ العمل بسرعة فائقة.”
رد فعل ألين توسان على الغلاف
كتب توسان هذه الأغنية عن الأمسيات التي كان يقضيها في زيارة كبار السن عندما كان طفلاً. قال: “لقد شعرت بالإلهام والروحانية حقًا أثناء أداء تلك الأغنية. إنها الأغنية الوحيدة التي شعرت بها كثيرًا.” لذلك، عندما سمع نسخة كامبل على الراديو، تفاجأ.
تتميز النسخة الأصلية لتوسان بلوحة مفاتيح وإيقاع خفيف. أنشأ كامبل نسخة كاملة النطاق، ووضع جيتار جيري ريد في مركز الصدارة. قال: “أنا أحب نسخة جلين”. قال: “لم أفكر مطلقًا في أنها أغنية uptempo وأغنية سائدة من قبل. سمعتها في الراديو لأول مرة وكنت سعيدًا.” “كان من الرائع سماعها بهذه الطريقة، لأنني لم أتخيل أبدًا أن يسمعها شخص ما عن كثب لدرجة أنه يريد تغطية شيء كهذا.”
الصورة المعروضة بواسطة مجموعة دونالدسون / غيتي إميجز
