عندما تسافر على الطريق السريع وتشغل الراديو، فإنك تأمل في الحصول على شيء ذهبي، شيء مثالي. عندما تقوم بتمرير القرص إلى محطة موسيقى الروك الكلاسيكية، فإنك تعقد إصبعك – ربما ستكون واحدة من تلك المحطة التي يتم بثها دائمًا على الهواء.
ثم يضربك. أصوات وكلمات “فندق كاليفورنيا” من قبل النسور. المسار جيد جدًا لدرجة أنه يمر فوقك. عندما يمر الطريق السريع بزجاجك الأمامي، ترى عينك الداخلية مناظر للساحل الغربي ومساحات المعيشة التي تعتبر أيضًا جنة جزئيًا وفخًا جزئيًا.
“فندق كاليفورنيا” يصف ذلك بالضبط. وهذا ما أردنا الغوص فيه هنا. ماذا وراء هذه الأغنية: الوحدة المختبئة داخل “فندق كاليفورنيا”.
اذهب غربًا أيها الشاب
منذ أن وصل المستوطنون الأوروبيون إلى شواطئ أمريكا، كانت هناك رغبة في التوجه غربًا. تدريجيا، شق الناس طريقهم إلى ساحل كاليفورنيا. أصبحت هذه الحملة مقولة ومهمة. اذهب غربا! كان هناك ذهب في تلك التلال!
ونتيجة لذلك، أصبحت الفكرة أيضًا موضوعًا في أغاني الروك، بدءًا من أغنية “California Dreamin” المذهلة لفرقة The Mamas and the Papas وحتى أغنية “Going to California” الحزينة لليد زيبلين. ولكن لم يتم وصف الولاية مطلقًا بشكل مخيف كما هو الحال في فيلم “فندق كاليفورنيا” من تأليف The Eagles.
“قد تكون الجنة وقد تكون الجحيم”
في حين أن حلم الكثير من الناس لسنوات كان الانتقال إلى كاليفورنيا – وعلى وجه التحديد، إلى مدينة لوس أنجلوس المتلألئة – فإن نجوم الروك من فرقة The Eagles يعرفون أن هناك ما هو أكثر مما تراه العين عندما يتعلق الأمر بهذا الحلم.
أن تكون نجماً له جانب مظلم، وجانب ضعيف. الحياة مليئة بالإغراءات والمخاطر وأكثر من ذلك بكثير. حتى عندما يبدو أنك قد نجحت، هناك احتمال كبير أنك فشلت. في الواقع، أن تصبح نجمًا يعني في كثير من الأحيان عقد صفقة مع بعلزبول.
لا يمكنك الذهاب أبدا
هناك قول مأثور. كن حذرا مما ترغب فيه. على الرغم من أنك نشأت في كانساس أو آيوا ونجوم لوس أنجلوس في عينيك، إلا أنه يجب عليك التفكير مرتين بشأن الاقتراح. هذا ما يقوله النسور بأكبر ضربة لهم.
على السطح يبدو كما لو أن الحياة الساحرة هي الهدف. ولكن ربما ليس الأمر كذلك. ربما هو شيء محرك الأقراص من بدلا من الجري تجاه. ينهي دون هينلي عضو الفرقة الأغنية بالغناء عنها “آخر شيء أتذكره / كنت أركض نحو الباب / كان علي أن أجد طريقًا للعودة / إلى المكان الذي كنت فيه من قبل“
كن حذرا مما ترغب فيه! الحلم يمكن أن يصبح كابوسا.
مغني الأغنية، الذي جاء إلى كاليفورنيا بأحلام كبيرة في ذهنه، لا يهتم الآن إلا بالهروب. لكن الحارس الموجود على باب الفندق رفض ذلك. لا يمكنه الذهاب أبداً. ويضيف هينلي: ““استرخي،” قال رجل الليل / “نحن مبرمجون للاستقبال / يمكنك تسجيل الخروج وقتما تشاء / لكن لا يمكنك المغادرة أبدًا.“
يختبئ على مرأى من الجميع
في حين أن أغنية “Hotel California” هي واحدة من أشهر أغاني الروك على الإطلاق – في الواقع، إنها واحدة من أشهر أغاني أمريكانا على الإطلاق – إلا أن هذا المسار ليس تمامًا كما يبدو في البداية. وهذه هي النقطة.
حلم النجاح ليس كل ما يمكن تحقيقه في كاليفورنيا – على الأقل، هذا هو الحال إذا سألت فرقة الروك The Eagles المولودة في لوس أنجلوس. لذا، بالنسبة لأولئك الذين يتجهون إلى أرض لا لا مع أحلام جعلها كبيرة، تذكروا: هناك وحدة في تلك التلال!
تصوير تريفور جيمس روبرت دالين / فيرفاكس ميديا عبر صور غيتي
