كان ذلك في الثمانينيات عصر التجريب، واحتضان “الموجة الجديدة” من الموسيقى الشعبية، والغوص في المواضيع المحظورة والتخيلات التي كان من شأنها أن تترك المستمع النموذجي يمسك لآلئه في الستينيات أو السبعينيات. ومع ذلك، لم يكن الجميع على استعداد ليكونوا منفتحين في الثمانينات. شاهد إصدار أغنية “Relax” لفرانكي يذهب إلى هوليوود.
في عام 1983، أصدرت الفرقة الإنجليزية أغنية “Relax” في المملكة المتحدة. دخلت الأغنية قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة في غضون أسابيع قليلة. بحلول أوائل عام 1984، تم تصنيفها ضمن أفضل 40 أغنية. ووصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. كما أطاحت أغنية “Relax” ببول مكارتني من الصدارة (الأغنية كانت “Pipes of Peace”، في حال كنت تتساءل). لقد كان أيضًا رقم 10 على قوائم البوب الأمريكية. وصلت هذه الأغنية أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى على مستوى العالم. من الآمن أن نقول إن هذه الأغنية حققت نجاحًا كبيرًا وأحبها الناس. وفرانكي يذهب إلى هوليوود حقق هذا العمل الفذ حظر كبير من الدهون وقد صفعت بي بي سي أغنيته.
فرانكي يذهب إلى فيلم “Relax” في هوليوود ويتعرض لحظر شديد على الراديو
“Relax” لفرانكي يذهب إلى هوليوود هي أغنية سينثبوب تدور حول القيام بذلك. إنها حقًا لا تختلف كثيرًا عن أغاني البوب الأخرى في تلك الحقبة، والتي كانت غالبًا ما تدور حول القيام بذلك. ولكن بسبب الصور الجنسية المثلية المرتبطة بأغنية “Relax”، سواء من خلال المواد الترويجية أو الفيديو الموسيقي الشهير، فقد اعتبرت هذه الأغنية بالذات مشكلة من قبل السلطات. لم تكن بي بي سي سعيدة جدًا بوجود الأغنية في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. ولذلك، قاموا بحظر الأغنية من البث الإذاعي نظرًا لاعتبار “كلمات الأغاني جنسية بشكل مفرط”.
والمثير للدهشة أن هذا لم يكن له تأثير كبير على نجاح الأغنية. ظلت أغنية “Relax” ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة لمدة 37 أسبوعًا متتاليًا. ومن بين هؤلاء، تم قضاء ما يقرب من 35 أسبوعًا أثناء حظر بي بي سي. حتى أعلى من الملوثات العضوية الثابتة تم حظر الأغنية. وعندما حان وقت الإعلان عن إنجازهم الأول في البرنامج، عرضوا صورة لـ Frankie Goes to Hollywood قبل أن تؤدي فرقة مختلفة تمامًا عروضها. سيقدم Frankie Goes to Hollywood عرضه في وقت لاحق عندما يتم رفع الحظر.
ومن المثير للاهتمام أن الفرقة حاولت التقليل من الدلالات الجنسية في أغنية “Relax” من أجل حفظ ماء الوجه خلال عصر الرسوم البيانية للأغنية. قاموا لاحقًا بحذف هذا الظهور بشكل هزلي في ملاحظات الخطوط العريضة لألبومهم. مرحبا بكم في بليجوردوم.
قال قائد الفرقة مارك أوتول في ملاحظات الخطوط العريضة: “كل ما أقوله هو كذبة كاملة”. “على سبيل المثال، عندما يسألك الناس عن موضوع “Relax”، عندما تم إصداره لأول مرة، تظاهرنا أنه يدور حول التحفيز، وكان في الواقع يدور حول النكاح.”
ورفعت بي بي سي الحظر في وقت لاحق.
تصوير مايك مالوني / ميروربيكس / غيتي إيماجز
