انتخابات المجر: الأمل في أن يتمكن بيتر ماجيار من تحقيق بداية جديدة

بواسطةفاليري هاير، رئيسة مجموعة تجديد أوروبا في البرلمان الأوروبي

تم النشر بتاريخ
04/11/2026 – 9:00 بتوقيت جرينتش+2

تقف المجر على مفترق طرق تاريخي. فبعد أكثر من عقد ونصف من الزمان تحت قيادة فيكتور أوربان، تواجه البلاد خيارا أساسيا سيشكل مصيرها بشكل لا رجعة فيه: الانزلاق العنيد نحو الاستبداد المستوحى من روسيا أو العودة إلى الديمقراطية الليبرالية الراسخة في أوروبا. لقد حانت اللحظة الحاسمة بالنسبة للمجر.

وهذه نقطة اللاعودة. إنه اختيار بين دولة تستولي عليها النخب الفاسدة، ويغذيها الإفلات النظامي من العقاب ويديمها اقتصاد مستنزف ومفرغ على الرغم من تمويل الاتحاد الأوروبي بالمليارات ــ أو دولة تقدم فرصا حقيقية لمواطنيها من خلال محاكم مستقلة، والاستثمار في الإبداع والديمقراطية التعددية.

إن انتصار أوربان سوف يشجع القوى المتطرفة في مختلف أنحاء القارة

إن الاتجاه الذي تسلكه المجر الآن لن يحدد مستقبلها فحسب، بل وأيضاً مستقبل أوروبا. إن انتصار أوربان من شأنه أن يشجع القوى المتطرفة في مختلف أنحاء القارة ويمثل انتصارا لليبرالية في جميع أنحاء أوروبا. الحريات الليبرالية الأساسية على المحك. ولا تستطيع أوروبا أن تتحمل المزيد من التآكل.

ويرى أوربان أن هذه الانتخابات هي خيار وجودي بين الحرب والسلام. خطابه التخويف مبني على الخوف. “بروكسل تبتز المجر”، و”مافيا الحرب في كييف تحتجز نفطنا”.

وفي دعاية أوربان، يصبح الاتحاد الأوروبي خصما، ويتم تصوير الدعم لأوكرانيا باعتباره تهديدا لسيادة المجر. وهذه هي سياسة التشويه ــ التي تستبدل الحقائق بالقلق وتستبدل المناقشة الديمقراطية بالتلاعب العاطفي.

وتصنف المجر من بين الدول الأكثر فسادا في الاتحاد الأوروبي

ومع ذلك فإن الاتحاد الأوروبي ليس هو المتنمر. أوربان مدمر. وهذا ما يعكسه الواقع اليومي للمجر. يَعِد أوربان بالرخاء، ولكن التوقعات باءت بالفشل مرارا وتكرارا. وتبلغ الرواتب نحو نصف المتوسط ​​في الاتحاد الأوروبي، ومستويات المعيشة متخلفة عن معظم دول أوروبا. يتعرض نظام التعليم في المجر لضغوط وتستمر الفوارق الإقليمية. ولم يترجم الوعد بالاستقرار إلى رخاء مشترك.

ورغم أن المجر كانت واحدة من أكبر المستفيدين من أموال التماسك في الاتحاد الأوروبي منذ انضمامها في عام 2004، فقد تدفقت مليارات الدولارات إلى البلاد. ومع ذلك، في ظل نظام أوربان الفاسد، تفشل هذه الموارد بشكل منهجي في الوصول إلى أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.

وبدلاً من ذلك، أدى الفساد المستشري إلى إضعاف نفوذهم وإضعاف ثقة الجمهور. وتقوم منظمات مثل منظمة الشفافية الدولية باستمرار بتصنيف المجر، إلى جانب بلغاريا، بين الدول الأكثر فسادا في الاتحاد الأوروبي. إنها ليست مجرد إحصائية – بل هي نظام أنشأه أوربان ويقوض النمو والعدالة والفرص.

وستكون هناك فرصة لقيادة جديدة

أما المسار البديل فهو الأمل في أن تصبح المجر مؤيدة لأوروبا، وتكون عضواً بنّاءً وجديراً بالثقة في كل من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. ولدينا توقعات واضحة بشأن قيادة جديدة في المجر: فهذه ستكون فرصة المجر لإعادة بناء المؤسسات الديمقراطية، وتنفيذ إصلاحات حقيقية في مجال سيادة القانون، وإنشاء آليات قوية لمكافحة الفساد.

هذه ليست مُثُل مجردة. وهي شروط مسبقة عملية لإطلاق أموال الاتحاد الأوروبي القادرة على تغيير حياة الناس: تحسين المدارس، وتحديث البنية التحتية الريفية، ودعم الشركات الصغيرة، وتعزيز الإبداع، وخلق فرص عمل جيدة الأجر.

وبوسع المجريين أن يعيدوا المجر إلى المسار المؤيد لأوروبا

هناك أمل في أن يتمكن بيتر ماجيار من تحقيق بداية جديدة حقًا. وهو يؤكد غالباً على أنه يمثل قوة مناهضة للمؤسسة ــ قوة غير مقيدة بمنطق الأحزاب القديمة أو قيود الوضع الراهن، ومنفصلة عن شبكات السلطة الراسخة.

وهذه، على الأقل، نية واعدة تحتاج الآن إلى وضعها موضع التنفيذ. وهناك أيضاً من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أنه جاد في إعادة البلاد إلى المسار المؤيد لأوروبا ــ وأن هذا الوعد الأساسي لن يظل مجرد خطابة خطابية، بل سوف يصبح حقيقة ملموسة وذات مصداقية.

هذا هو المعيار الذي سيتعين عليهم إثبات أنفسهم عليه. ونأمل أن تكون هذه العودة إلى المسار الأوروبي أكثر من مجرد إصلاح مؤسسي. ولابد أن يعني هذا معالجة مجتمع منقسم بشدة، واستعادة الثقة في الحياة العامة، ومنح المواطنين شعوراً جديداً بالعدالة والفرص.

وإذا بقي أوربان في منصبه، فسوف تبتعد المجر أكثر عن الاتحاد الأوروبي

وهذا يعني مواءمة المجر مرة أخرى مع القيم التي يقوم عليها المشروع الأوروبي: الديمقراطية والشفافية والتضامن واحترام سيادة القانون. لكن المخاطر واضحة بنفس القدر في الاتجاه المعاكس. وإذا ظل أوربان في السلطة، فلن تتعافى المجر من الانحدار الديمقراطي الذي لا رجعة فيه. وسوف تبتعد البلاد أكثر عن الاتحاد الأوروبي، وتصبح جهة فاعلة مزعجة وخطيرة على نحو متزايد داخله.

إن ما نشهده الآن ليس انحرافا مؤقتا، بل تعزيزا لنظام كان يعمل بشكل مطرد على تآكل الضوابط والتوازنات الديمقراطية. وفي ذلك الوقت سوف يواجه الاتحاد الأوروبي قرارات صعبة ولكنها ضرورية. إن الدولة العضو التي تعمل بشكل منهجي على تقويض القيم المشتركة وتتعاون مع المعارضين ــ وخاصة في القضايا الحساسة للغاية مثل السياسة الخارجية أو دعم أوكرانيا ــ من غير الممكن أن تستمر من دون عواقب.

والآن، هذه اللحظة ملك للشعب المجري

ويحتاج الاتحاد الأوروبي إلى إجابات واضحة لمعالجة العرقلة المستمرة، وإساءة استخدام حق النقض، والتحالف الاستراتيجي ضد المصالح الأوروبية. وسوف يؤدي هذا حتماً إلى إعادة النظر في قواعد الإجماع، والحد من صلاحيات النقض في المجالات الحساسة، وتنفيذ أدوات أكثر وضوحاً لحماية سلامة الاتحاد والدفاع عنها باعتباره اتحاداً أوروبياً قوياً وموحداً. ولكي يتسنى إحراز التقدم في الاتحاد الأوروبي، يتعين علينا أن نتخلى أخيراً عن مبدأ المقاس الواحد الذي يناسب الجميع.

ولابد من تمكين الدول الأعضاء ذات التفكير المماثل من متابعة المشاريع الكبرى. ولا ينبغي لأوروبا التقدمية أن تظل من المحرمات بعد الآن. والآن، هذه اللحظة ملك للشعب المجري. والخيار ليس بين الحرب والسلام. إنه بين الخوف والتقدم، والانفصال والشراكة، والركود والتجديد. والآن أصبح الأمر بين أيدي المجريين بشأن ما إذا كانت بلادهم سوف تقف على الجانب الخطأ من التاريخ الأوروبي أو على الجانب القوي.

فاليري هاير هي رئيسة مجموعة تجديد أوروبا في برلمان الاتحاد الأوروبي. الحقوقي الفرنسي بديلا للجنة الميزانيةوهو عضو في البرلمان الأوروبي منذ عام 2019.