في مثل هذا اليوم (29 مايو) من عام 1971، بدأ فريق رولينج ستونز مسيرته في القمة لمدة أسبوعين سبورة هوت 100 مع “السكر البني”. قام بتسجيله خلال فترة ثلاثة أيام في Muscle Shoals Sound Studios في ألاباما قبل عامين من صدوره. كتب ميك جاغر كلمات الأغنية المثيرة للجدل مع وضع صديقته آنذاك والمغنية الاحتياطية لآيك تورنر كلوديا لانيير في الاعتبار.
عندما التقى جاغر ولانيير، كانت فرقة رولينج ستونز تتجول مع آيك وتينا تورنر، وكانت عضوًا في مجموعتهم الصوتية الداعمة Ikettes. كان لدى الزوجين قذف قصير ألهم جاغر لكتابة كلمات الأغنية المثيرة. ومع ذلك، فقد تم الخلاف على هذا.
(ذات صلة: إيكات السابقة التي ألهمت نهاية أغنية “Brown Sugar” لفرقة رولينج ستونز و”علاء الدين ساني” لديفيد باوي)
وكان جاغر يواعد مارشا هانت، والدة طفله الأول، في ذلك الوقت. تدعي هانت أنها كانت مصدر إلهام للأغنية. اتخذ بيل وايمان جانب لانير في مذكراته عام 2002 المتداول بالحجارةمؤكدا أنه ألهم الضربة جزئيا. جاغر، الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة الملموسة حول هذا الأمر، لم يكشف علناً عن اسم شريكته.
تحب كلوديا لانيير مغني الروك الفظ من فرقة رولينج ستونز
كانت كلمات أغنية “Brown Sugar” تثير الدهشة والمخاوف منذ عقود. إنها أغنية تحتوي على السطور سكر بني، لماذا طعمك لذيذ جدًا؟ / السكر البني، تمامًا مثل فتاة صغيرة، لا ينبغي أن يكون قريبًا من كونه الأكثر ضررًا على الإطلاق. على الرغم من ذلك، فقد ظلت عنصرًا أساسيًا في حفلات The Rolling Stones منذ ظهورها لأول مرة في Altamont Speedway في ديسمبر 1969 حتى عام 2021.
كانت كلوديا لانير واحدة من العديد من المعجبين الذين لم يكونوا راضين عن إزالتها من الذخيرة الحية للفرقة. هو قال يفتقد المعجبون الذين يشاهدون فرقة The Rolling Stones على الهواء مباشرة “جزءًا كبيرًا من تاريخ موسيقى الروك آند رول” بعد حذف الأغنية من قائمة الأغاني.
قالت: “أنا حساسة، لكن عندما يتعلق الأمر بالرخصة الشعرية، أتركها. إنها مجرد نغمة رائعة. إنها خطاف رائع. يعزف كيث ريتشاردز هاتين النوتتين الأوليين، الجميع يقفون على أقدامهم، الجميع يصفقون ويرقصون ويغنون”. “عندما أسمع ذلك، أول ما يتبادر إلى ذهني هو تحيا فرقة رولينج ستونز.”
الصورة المعروضة بواسطة إيفنينج ستاندرد / أرشيف هولتون / غيتي إيماجز
